スポンサーリンク

2018年12月4日火曜日

「宇宙よりも遠い場所」がニューヨークタイムズの2018ベストテレビ番組に選ばれる【海外の反応】


4channelの反応

「宇宙よりも遠い場所」がニューヨークタイムズの2018ベストテレビ番組に選ばれる

https://www.nytimes.com/2018/12/03/arts/television/the-best-tv-shows.html





4channelの反応

ざまーみろ

4channelの反応


4channelの反応

文字通りこれ

4channelの反応





4channelの反応


これ日常系の中で唯一好きなアニメだわ

4channelの反応

それ実際日常系じゃないからじゃない?

4channelの反応

ああ?登場人物が可愛く無いし、可愛いこともしていないという意味か?
(注:海外の日常系は「可愛い女の子が可愛いことをしている」という意味のCGDCTで定義されてる)


4channelの反応


ざまーみろ



4channelの反応


>ベスト国際番組
>9.宇宙よりも遠い場所(クランチロール)
覇権だな



4channelの反応

ウソだろマジかよ



4channelの反応

まあ日本の投票でも
腐女子アニメを抜けばよりもいが一番だしな
https://best100.animefestival.jp/

4channelの反応

Wow
やがて君になるが6位に上がってるじゃん




4channelの反応

>クランチロール
>TV

4channelの反応

日本ではTVでやってるだろ
ていうかそのリストの内半分はストリーミングだし



4channelの反応

>9. ‘Cupcake and Dino: General Services’ (Netflix)
京アニ信者さん・・・・
(注:ネットフリックスでやってたヴァイオレットエヴァーガーデンのことを揶揄している)



4channelの反応

良いセンスしてるじゃん



4channelの反応

アニメ番組からはよりもいだけという事実



http://boards.4channel.org/a/thread/181578396

スポンサーリンク


この記事をシェアする



40 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

0話切りしたわ

匿名 さんのコメント...

ざまーみろ

匿名 さんのコメント...

ざまーみろ!

匿名 さんのコメント...

1244>
アニメが少しでも好きならとりあえず観た方が良い。
この結果は当然だね。

匿名 さんのコメント...

どういう経緯で知られるようになったんだろう?アメリカ人にささるフラグが見当たらないんだが?
単純にアニメ好きが一定数いるのか?

匿名 さんのコメント...

in your face!

匿名 さんのコメント...

どうせならニューヨークタイムズのよりもいへのコメントを翻訳してくれればいいのに

匿名 さんのコメント...

良い事なのだけど 
どういう風に作品を選定してるのかは気になるところ

匿名 さんのコメント...

13:16 さん

これは審査員が見たアメリカ以外の作品の中から選んでいる感じ
だから多数派意見ではないM1の審査みたいな感じ

この作品はゆるキャンと共に今年のベストアニメに上げてる人多かったからそれで見たんだと思う

まあ死ぬほど映像作品見てる人たちの審査で残るんだから
これはこれですごい




匿名 さんのコメント...

1316>海外も普通にアニオタ多いし
   元々よりもいの評価高かったですよ。
   単に2018ベストアニメで検索すれば
良く目にするし、普通に見つかったんだと思う

匿名 さんのコメント...

in your faceで、「様ぁ見やがれ!」「面ぁ見やがれ!」と同じ意味なんだ。
違う言語で同じ表現て面白いなぁ。

匿名 さんのコメント...

多様性枠ですね(笑)

匿名 さんのコメント...

文字通りの外人枠だ
とはいえ数ある作品の中でアニメはこれ一本
よりもいファンとしては喜ばしいけど、アニメ業界的には少し悔しいかもな

匿名 さんのコメント...

アメリカでテレビでやってたのか…
知らなかったな。

匿名 さんのコメント...

>ざまーみろ


やっぱりよりもいなんて支持してるやつって糞なやつばっかだな
特に外人は字幕でしか見てないから不快さを直接感じなくて評価も高いんだろ

匿名 さんのコメント...

極めて妥当というか当然というか流石だわな

匿名 さんのコメント...


本作みてればそんな感想が出てくるわけない
まあ君のような不愉快なキャラも出てくるし、是非視聴して同族嫌悪して欲しい

匿名 さんのコメント...

1507
よりもいファンが集まるだろうコメ欄にわざわざ0話切り報告しに来る奴は糞だって?
その通りだな。

あとざまーみろは作中ネタだ

匿名 さんのコメント...

正しくアニメのクオリティーを評価出来れば当然の結果。
アニメで唯一入ってるのも誇らしい。
よりもい 改めておめでとう&ありがとう☆

匿名 さんのコメント...

ゆるキャン信者が暴れそうなネタだな
どっちも面白かったんだから仲良くしよーぜ by よりもい信者

匿名 さんのコメント...

同意してくれる人が多ければそれは嬉しい事だが、基本的には自分が面白く試聴できたならそれで満足。
だが東京アニメアワードフェスティバル2019の投票結果はアカラサマに胡散臭いというw
てかなんで“東京”アニメ〜なんだろね、開催地が東京だって事だけなのかね?

匿名 さんのコメント...

よりもいは自分の中で歴代ベスト3に入る名作だと思うけど、一般にはゆるキャンの方が人気はあるんだろうなっていうのはよくわかる。
一方でこの手の賞にゆるキャンみたいないCGDCTアニメが入ることは絶対にないだろうなってのもわかる。

匿名 さんのコメント...

※1753 
確かにこの手の賞 
クオリティーの評価ではキツいと思いますね。
因みにアニメの評価では一般的にも
よりもいなので問題無いですよ。
人気ランキングでなら 
あまり支持されていない腐女子からの評価を
得ることが出来ればイケるかも。
とまぁこのスレでゆるキャン△の話しても仕方ないですし、
ほんとどちらもそれぞれ面白かった。
とにかく よりもい受賞おめでとう。

匿名 さんのコメント...

南極観測船に乗り込むところまでは好きだったが
乗り込んでからは、むしろこの4人が嫌な奴に思えて来て評価を下げた
資金も人員もギリギリだと説明される南極への旅路の中で、
クルーの中で最も役立たず、というか、むしろお荷物に近い存在のくせに
こいつらより、よほど苦労もしてれば仕事もしているはずの、
名もなきモブ隊員に対する態度が、どうにも不遜なのが鼻についた

匿名 さんのコメント...

まぁゆるキャン△の二段落ちくらいかな

匿名 さんのコメント...

>名もなきモブ隊員に対する態度が、どうにも不遜なのが鼻についた

分け隔て無い扱いされてるのに遜る意味が解らん。お客様じゃ無いんだからさ。
現役隊員と同じ仕事量ができないのはこの場合当たり前だし。
彼女らにしかできない仕事もちゃんとやってただろ。
何も見えて無いのかよ。

匿名 さんのコメント...

>アメリカ人にささるフラグが見当たらないんだが? 
無謀とも思える挑戦を、周囲に馬鹿にされながらも、成し遂げる人間の物語、ってのはアメリカ人の大好物やぞ。
だから川崎もメジャーで人気者になれたんやし。トロントはカナダやけども。

匿名 さんのコメント...

>違う言語で同じ表現て面白いなぁ。 
逆に、sounds goodと「聞こえのいい言葉」のように意味が真逆になる例もある。
言語って面白いよなあ。

匿名 さんのコメント...

綺麗な作品だったから嬉しいニュースだわ

>どうせならニューヨークタイムズのよりもいへのコメントを翻訳してくれればいいのに

グーグル翻訳でよければ↓
日本の南極の研究機関への科学的探検に参加した4人の十代の少女についての、強烈でジョークなアニメシリーズは、かなり特定の視聴者のショーのように聞こえるかもしれません。 しかし、花田幸樹監督、石塚敦子監督の「宇宙より遠い場所」は、年齢や文化の境界を越えて翻訳される、面白くて動きのある生まれつき成人話です。 それは、友情がどのように青年期の不安や悲しみを克服することができるかについての絶対的に本物の描写です。

匿名 さんのコメント...

あまりにも演出があざとくて見ててイライラしたので
俺はシンガポールで降りたよ・・・南極まではたどり着けなかったw

匿名 さんのコメント...

よりもいが今年のトップ3であることは間違いない

匿名 さんのコメント...

これであざといとか言ってたら、昨今のアニメで見れるものほとんど無いな…

匿名 さんのコメント...

2112
それもう使い古されてるよ( ・ω・)
単にアニメを普通に見れない人宣言だし、
切った人が知ったかぶりして作品自体をディスるのは違うな、てか知ったかぶりとか恥ずかしくない?
今年のベストアニメでした。

匿名 さんのコメント...

ちょっとやそっとじゃ俺は面白いとは認めないぞ、というスタンスをかっこいいと思っちゃう年頃ってあるよな。わかる。
なんでもかんでも美味い美味いと言って食うのが一番幸せやし人好きもするんやで。

匿名 さんのコメント...

まあ「良質なアニメ」という事なんだろうね。

自分は面白そうな設定だったから観始めて、中盤はやや中だるみして、最後はカタルシス……って感じだったな。

Unknown さんのコメント...

最後のお母さんのシーン泣いたなぁ…

匿名 さんのコメント...

>アメリカでテレビでやってたのか…
>知らなかったな。

世界はパソコンでオンライン放送を見る時代なんですよ、お爺ちゃん。

匿名 さんのコメント...

ベースが冒険譚なのがアメリカ人受けしそう

匿名 さんのコメント...

合わない人が正直に感想書いただけで信者大発狂なのが面白い

Unknown さんのコメント...

合わない人は会わなくてもいいんじゃない?
100%の評価なんて嘘くさいだけだし、
むしろ批判も多少あって良好な作品と言える

自分は面白いと思ったし、構成も展開もスムーズで万人受けしやすいと思った
シリアスとギャグを1話に同時に詰め込むのは難しいと思うし、なかなか出来ない
テンポが早くて一気見した人は展開早すぎて驚くかもしれないけど1週間に1回見てる分にはちょうどいい具合に作られてた
選出おめでとー
選出されたってことは作品に魅力を感じたってこと
だから、選ばれたことに文句言うのはねーよな
アニメを通して万人受けかつ面白さとそこで得るものがあったから選ばれたんだ