スポンサーリンク

2018年11月26日月曜日

ヤマノススメ見てたら山の水を飲まないでくださいって字幕出てたんだけど【海外の反応】



(山の流れから直接水を飲まないでください、病気になります)

4channelの反応

これはどういうことだ?
俺は刀に炎を纏わせて振り回すと怪我をするから止めろなんて字幕を見たことが無いぞ





4channelの反応

カタナは元々傷つけるもので
飲料水を飲むことは必要なことだから

分からない人のために注意するのは最良の方法
まあ俺はどこから水を飲んでも病気にかかったことは無いけどね



4channelの反応

信じられないかもしれないが
アニメからハイキングのアドバイスを受け取る奴も居るから
ヤマノススメのような日常系からも

だからアニメ本編の前にWarning(注意)があることも多い
まあでもここでこの注意はちょっと変だな




4channelの反応

俺は山の水をなんども飲んだことがあるが
病気にかかったことは無いんだが?




4channelの反応

アニメ見てるような奴には
注意しすぎてもしすぎるということは無いだろう




4channelの反応

ほとんどの人はカタナに触る機会も無いだろう
でも都市部のアホは森林公園やハイキングに行って同じことをするかもしれない
田舎に住んだことが無くて常識が無いからね




4channelの反応

山の水を飲むのは良い事だ・・・最も綺麗な水だ
お前らが普段飲むのも湖からの水だろ
滝や川、特に山の水はお前がボトルに入れて飲むよりも数倍クリーンな水だ
家から出ろ

4channelの反応

上流に動物の死骸があったら?

4channelの反応

鼻と舌を使え
飲む前に味やにおいで分かるだろ

4channelの反応

こいつの言う事を聞くな
コレラにかかる

4channelの反応


それな

4channelの反応

雪解けの山の水は汚染されていない限り確かにクリーンだ
でも経験上そこの水が200%安全だと確信しない限り飲むべきではない




4channelの反応

このアニメの全てはゆるキャンがカジュアルなキャンプの宣伝だったように、ハイキングの宣伝だ
このアニメを見て初めてハイキングに行ってみようと思うような視聴者に向けて警告を出すことは悪い事ではない

4channelの反応

石灰岩や氷堆石の間から流れ出る純粋の味を味わったことが無いんだろうな
お前は大いなる喜びを見逃している




4channelの反応

全部の水が飲めるわけでは無いけど
氷堆石で濾過された小さな池の水はクリアでとても美味しかったな




4channelの反応

いや、ほとんどの場合山の水を飲むことに問題はない




4channelの反応

この字幕を打ったやつは山に行ったことが無いんだろうな
山に何回も行って水を飲んでるけど大丈夫だわ



4channelの反応

沸かしたら問題無いだろ



4channelの反応

お前らの祖先は川から水を飲んでいた
ペットボトルの水を飲んでいたわけではない
クリーンじゃないものに免疫をやられるのは軟弱な奴だけさ

4channelの反応

最近じゃ清潔さを重視して軟弱な奴ばっかだけどな

4channelの反応

「ホモ・エレクトゥスは水を浄化せずに飲んでたから俺らも大丈夫だな!」

4channelの反応

それがお前らニートよりも祖先の方が短命だった原因だよ



4channelの反応

いやこれは良いアドバイスだ
俺はワシントン山に登ってジアルジア症にかかった
翌日山から下りられたことに驚いたくらいだ



4channelの反応


来期まだ?


http://boards.4channel.org/a/thread/181199766

スポンサーリンク


この記事をシェアする



55 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

西表島でマリュドの滝を見に行った時、暑かったので持ってたタオルを川に浸してみたら細かい虫が大量にビッシリ付いてきた
目に見えない菌もいるだろうし現代っ子な自分たちは飲水は持参したほうがいいな

匿名 さんのコメント...

真面目な話をすると、有害細菌や毒性元素、
牧場が使う農薬などが含まれてることがあるから
水質検査に合格してない湧き水を安易に飲むのは
おすすめできない

匿名 さんのコメント...

山で飲んでいいのは湧水だけだが、それでも煮沸した方が安全
付近に産廃や畜産施設があったら汚染の危険がある
川の水は動物の糞尿が混入してる危険が高いからダメ
2015年に沢の水で流し素麺やって集団食中毒事件起きてる

匿名 さんのコメント...

菌が自然にはいないとでも思ってるんだろうか。生水を飲むのは避けたほうがいいといわれるのはなぜか考えたほうがいいよ、と
虫だって普通に見たのでは目に見えない大きさのやつがたくさんいるぞ(特に寄生虫)

匿名 さんのコメント...

たしか、上流で動物が糞したりして、細菌が流れてきたりするらしく、そのまま飲むのはおすすめしない。って聞いたことがある。

匿名 さんのコメント...

登山初心者がアニメの影響で山水は安全に飲めると勘違いするのを防ぐ為だろうw
飲めるかどうかは事前に調べないと山岳救助は高額だからな
俺は日帰りでも2ℓは持っていく
たまに初心者から水をくれ言われるし

匿名 さんのコメント...

海外にはピロリ菌とか無いのだろうか。

匿名 さんのコメント...

海外は知らんけど日本の場合は飲んで大丈夫なところはそう書いてあるからね

匿名 さんのコメント...

何で、人間が井戸を掘るようになったかって話でもあるよね

匿名 さんのコメント...

健康上問題ないレベルではあるけど、飲料用のミネラルウォーターですらきっちり殺菌された水道水よりは不潔だからな

匿名 さんのコメント...

海外にはおそらく「PL法」的なのがないか、消費者レベルに浸透していないんだと思う。
各位が指摘してる通り、山間部の自然水が必ずしも安全ではない事に加え、アニメを見てそう言った水を安易に飲んだ奴が病気になったりすると、アニメを作った・放送した側の責任が問われる。そう言ったお馬鹿さんに配慮するためのもの。
『この字幕を打ったやつは山に行ったことが無いんだろうな』『山に何回も行って水を飲んでるけど大丈夫だわ』こういうコメする位だから、人間は一度痛い目に遭わないと学習しないって性質をモロに表している。こういう奴のために注意字幕は存在する。

匿名 さんのコメント...

うちのじいちゃん、登山好きだったけど
山の水は飲んじゃいかんって言ってた。
飲んだら誰でも病気になるわけじゃないけど、必ずしも安全とは言えない
見た目で安全かどうかなんかわからない

匿名 さんのコメント...

外国人コメは、典型的な「愚者は経験に~」ってやつだね。
日本人の大半は、経験則と同時にその範疇から外れた事例も予測するから簡単に理解できるんだが、外国人の知性の限界なのかもね。

匿名 さんのコメント...

子供の頃に見たアニメで学んだな
主人公か山から流れる水を飲んで病気なった
飲んだ場所には印があって後から飲んではいけない印の事実を知るオチ

でも病原菌だらけキツネが住む山の水はマジでヤバイと聞いたな〜

匿名 さんのコメント...

湧き水と山水の違いを判断するのは難しいし、
沢水や落ち葉を通った水が混入してると原生生物が居る。

症例は多くないけど顔を洗ってアメーバで失明なんてパターンもある。

美しい山の沢より、都内の雨水のが短期的には安全だったりする。

匿名 さんのコメント...

外人は不潔な奴多いから不衛生な環境に慣れてるんだろ
日本人とは根本的に違うのさ

匿名 さんのコメント...

けっこう前の話だけど九州の有名な水源地を水道水としてそのまま使っていた地区で原因不明のウィルス性肝炎の集団感染が発生したことがある。
広範囲に渡る綿密な調査の結果、水源地の近くで死んでいたタヌキでウィルス感染していたタヌキの死体から流れた体液が水源地を汚染していたのが原因だったことが判明している。
現在では人々の生活と密接な関係がある名水百選などの選ばれる有名な水源地では定期的に水質調査が行われているが、人の手が入らない山間部などの湧水や清流の水を飲んだり調理に使う場合はこの手のリスクを十分に理解しておく必要がある。

匿名 さんのコメント...

煮沸すれば大丈夫も危険でヒ素とか重金属含まれてる場合もあるからな
雪渓から溶け出したばかりの水くらいじゃないと安心できない

匿名 さんのコメント...

北海道は特にエキノコックスの危険があるよ。

匿名 さんのコメント...

愚者は経験に学び、賢者は歴史に学ぶ
自分経験則でしか学べないアホは致命的な失敗を回避できない

匿名 さんのコメント...

普段飲めるような場所でも雨の翌日は避けろって言われた。

最近は海外から聖地巡礼に来る人もいるけど、現地住民が平気な水でも外国人には合わない場合もあるから、飲み水をどうするかは慎重であるべき。

匿名 さんのコメント...

そのうち日本人は菌に殺されるな
抗体が無いから

匿名 さんのコメント...

>日本人の大半は、経験則と同時にその範疇から外れた事例も予測するから簡単に理解できるんだが、
>外国人の知性の限界なのかもね。

こういう愛国バカの的外れな指摘にはうんざり。

匿名 さんのコメント...

川で吐しゃ物を流したり洗ったりした
それから少し歩いたら下流で子供が水遊びしていた
この経験上、川の水は絶対に飲まないことにしてる

匿名 さんのコメント...

生水飲むなは常識じゃね?

匿名 さんのコメント...

ここなちゃんの聖水飲むので大丈夫です。

匿名 さんのコメント...

昔は山水なんて当たり前に飲んでたけど今はかなり衛生管理厳しいからなぁ

匿名 さんのコメント...

雪解けの時期になると、冬の厳しい寒さで凍死した鹿などの死体が雪の中から出てきて腐敗する(たまに遭難した人間も)。
そうすると死体から腐った液体が流れ出て水源を汚染する。
雪渓のすぐしたとか地下水が湧き出している場所ならそんなに危険じゃないが
どれくらい地表を流れて来た水なのかは気にしたほうがいい
ポイントは
・上流に山小屋や人家があるか
・登山道を横切っていないか
・重金属や放射性物質を含む鉱石の露頭がないか
・地表を流れてきた距離が多ければ多いほど高リスク

匿名 さんのコメント...

細菌・寄生虫などは高分子フィルター浄水器や塩素タブレットで消毒できる
しかし重金属は除去が難しい

匿名 さんのコメント...

周りに綺麗な苔が生えてる水ならまず大丈夫だよ
何リットルも大量に飲むんじゃなければね

匿名 さんのコメント...

もし注意書きしてなかったらアニメの真似して湧き水飲んだら病気になった!って訴訟するバカが現れるから事前に危機回避してんだよ

匿名 さんのコメント...

どこでも通用する話じゃないって事だろ。
「オレはどんな水でも平気だし生きれる!」って言う奴と一緒に山に登るのは自殺行為だぞ。
世の中、小学生レベルの大人が存在するからな。

匿名 さんのコメント...

山水と生水を混同してる奴がいるな
山水は天然のろ過水であり、蛇口がついてるような所は行政からの水質検査もされてる
注意すべきは低すぎる山と川、湖だな

匿名 さんのコメント...

>俺は刀に炎を纏わせて振り回すと怪我をするから
>止めろなんて字幕を見たことが無いぞ

これもしかしてるろうに剣心の志々雄真実のことかなw

匿名 さんのコメント...

日本は採算ラインに乗らない鉱脈も多く、草で覆われた昔の鉱山跡から重金属やヒ素・カドミを含む水が出てることもある
自然が豊かな山の奥なら鹿のフンが山盛りになってたりするし、沢水は論外
脱水症状で今にも死にそうなとき以外は飲まない方がいい

まあ俺は何度か飲んで幸い病気にはならなかったけど、それはたまたまだと思う

匿名 さんのコメント...

俺や仲間たちは、毎回、飲料水と小便をろ過するやつを持って山登りしてるわ。

Unknown さんのコメント...

ホルホルするなよw
外国人見下せるほど日本人は偉くないぞ

匿名 さんのコメント...

誰に言ってんのかわからんし、ホルホルって何

匿名 さんのコメント...

山地図に載ってる水場以外では飲まんよ

匿名 さんのコメント...

自然水も現地の人は免疫ができてるから支障が出ないのであって、初めて飲んだ人は即入院なんてよくある話。

匿名 さんのコメント...

 
 特に北海道ではエキノコックスの危険がある、というけどなぁ。
キタキツネの糞から山の水>人間へ。という経路らしい。

匿名 さんのコメント...

山水?

天然ろ過水は、湧き水や井戸水。それでも飲用不適な井戸や泉はある。

元は湧き水であっても、100m流れればそれは「川の水」だ。
その間にキタキツネが水を飲みに来る可能性は当然ある。

エキノコックスを含んだ糞を投入することも・・・

匿名 さんのコメント...

上流に牧場農場鉱山やその跡地があるようなら、浄水器持っててもダメ
農薬や重金属を濾過できるタイプの携帯浄水器は市販されてないんじゃなかったっけ

匿名 さんのコメント...

岩から染み出る水と、
川の水の違いだよね。

川の水は飲まない方が良い。森林限界以下の高度の川には菌もいる。
山の岩から染み出る水は、地下水と同じで飲める可能性が非常に高い。

匿名 さんのコメント...

湧き水は安全とかいう風潮
字幕は正しい

匿名 さんのコメント...

かなり昔に地元で日本住血吸虫症が起こって大変だったらしい。

匿名 さんのコメント...

すぐ真似する奴がいるんだから
「山の水おいしいよ!」とか全国放送して
「腹壊した」とか訴えられたくないだろうよ

匿名 さんのコメント...

「ミネラル豊富な〇〇山の天然水!」ってよく聞くけど
言い換えると自然ろ過では除去されない成分がたくさんあるってことだからな
それに↑にもあった「日本住血吸虫症」みないな感染症の例もある
(知らない人はwikiを読むべし。読んでおきたいなかなかの良記事)

軽くググったら「意識高い系が飲む“リアル天然水”は「病原菌だらけ」と専門家」ってニュースがヒットしたけど
健康を脅かすデマの一部は行き過ぎたナチュラリズムからくるものなんだろうな

匿名 さんのコメント...

いやヨーロッパやアメリカで湧き水直接飲める所なんてほとんど無いからだから
ヨーロッパ旅行行って水道水を直接飲んだりしたら腹壊すよw

日本の水事情が世界的に特殊ってだけでしょ
ちなみに東京大宮八幡の湧き水ですら直接美味しく飲める。オススメはせんけど

匿名 さんのコメント...

山の水は野糞による大腸菌汚染も深刻

匿名 さんのコメント...

字幕を付けた外国人が後から足した注意書きでしょ。
つまり、外国の生水に対する外国人への注意。
日本国内も、そりゃ地域によって山水が飲用に適さない場合はあるだろうけど、
わざわざの注意書きは要らないわな。

匿名 さんのコメント...

確かに、菌はいるだろう。毒素もあるだろう。寄生虫もいるだろう。

けど、「それを避けること」が正しいことだと、何故言い切れるのか。
俺様は、不衛生と呼ばれるものであっても、微量であればむしろ摂取するほうが好ましいと信じる。
無責任に人に勧めはしないがな。

匿名 さんのコメント...

雪解け水はきれいってのも勘違いだよ、上の方。
今の山男はもう雪を溶かしてなんて飲まないよ。
世界自然遺産地域の雪ですら、今は溶かすとカップの表面上にタールの膜ができるよ。
(大陸から飛んでくる工業排煙が原因)

匿名 さんのコメント...

この回の日本での放送時には注意書きは出てなかった。
海外配信向けでの注意書きだよ。つまり、海外で山登りする際には水に気をつけろという常識を書いてるだけ

匿名 さんのコメント...

山男だけど
登山者全員雪を溶かして普通に飲んでるわ。
まさか冬山登山にペットボトルに詰めた水を背負って持っていくとでも?