スポンサーリンク

2018年11月16日金曜日

【海外の反応】からくりサーカス 6話

4chanの反応

ナルミは良い奴だ




4chanの反応

ギイ(Guy)がどういう風に発音されるか気になる

4chanの反応

Gee?

4chanの反応

俺の国では翻訳された漫画ではGuyと書かれていたからな



4chanの反応


4chanの反応

来週バトル?

4chanの反応

もう病院やるんだ
これ150話かそのぐらいだったと思うけど



4chanの反応

このエピソードはそんなに悪くなかった
でも次はルシールの回想は飛ばさないで欲しい




4chanの反応

マンガ読んでない人向けに
5話は漫画30~35話を飛ばしながらやった
6話は漫画105~112話をやった








4chanの反応

可哀そうなアルルカン
オリンピアの方は手書きだった

4chanの反応

アルルカンも1話では手書きだったぞ
すぐにCGになるだろう
OPにも出てるし




http://boards.4chan.org/a/thread/180756504/karakuri-circus



Redditの反応

おー
このアニメはダークサイドに回ったか



Redditの反応

スタンドの次は波紋か

Redditの反応

Haha.



Redditの反応

なぜこのアニメは注目されていないんだ?
素晴らしいアニメじゃないか

Redditの反応

日本では本当に人気があると聞いているが
それならRedditでも盛り上がると思うんだけどなあ・・・

Redditの反応

面白いけど古いんだよな
今では風化したお決まりとかストーリーの不条理さとかがネックになってる

Redditの反応

やり方に問題はあるけど、うしおととらでやったみたいに古いやり方のアニメでつくってるんだよな
若い視聴者にとってはキツいかもしれないけど、オッサンにとっては好ましい
日本で超人気があるのも驚きじゃないよ




Redditの反応

今回ストーリー始まった感があるな




Redditの反応

最初は大金持ちを相続した子供を守る話だったのに
今度は変な病気を拡げる悪の話なのか?



Redditの反応

ちょうど漫画の20%が飛ばされたよ 笑

Redditの反応

それって重要だったの?

Redditの反応

プロットの面だけで言うとそれほど重要じゃない
スキップしたのは主にキャラの構築と成長だから
どれだけ重要かは人に寄るかな



https://www.reddit.com/r/anime/comments/9xchw9/karakuri_circus_episode_6_discussion/

スポンサーリンク


この記事をシェアする



27 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

間70話すっ飛ばすってすごいなあ

匿名 さんのコメント...

漫画は人気作だけどアニメはダイジェストだしそんなに…

匿名 さんのコメント...

何で一緒に居たマサル放置だったん?
スカウトっていつから目付けてたんだよ
原作既読だけどここらへん説明あったっけ

匿名 さんのコメント...

パウルマン先生やったのか?

匿名 さんのコメント...

むしろ普通にカットせずにやったら詰め込みすぎて
ダイジェストになるから大幅なカットをしてるんだろう。
悪いカットは4話までで、こういうオリジナル構成の方が
アニメとしては映えるよ。

匿名 さんのコメント...

カットじゃなくて再編集なんだよ
本編もうだいぶ忘れてるせいか面白いよ
ただマンガ後半の伏線回収が好きだったから
アニメでもこれ全部回収してくれるんだろうな?って
不安感はあるw

匿名 さんのコメント...

何でいつも藤田作品はぶつ切りの扱いを受けるんだ。

匿名 さんのコメント...

長編過ぎるから

匿名 さんのコメント...

相変わらずのCGアレルギーだなこいつら

匿名 さんのコメント...

自分は日本人で読了済だから点の間を繋げられるけど、
言語・翻訳の壁、価値観の壁の向こうに居る連中には線を結ぶのが難しかろう。

「何をやってるのかよくわからん」だろうな。

匿名 さんのコメント...

人気がいまいちな最大の理由はおまえら既読組。

あれがカットされたこれがカットされた数話すっとばしたあれが足りないこれが足りないグダグダグダグダネチネチとあちこちで文句たれてるから、新参組の視聴欲殺ぎまくってるのが分からんのか。
日本のおまえらもウザいが、海外の既読組もなかなかに醜悪。「カットされすぎ、見る気失せた」とかボロクソ書いてるカスも多い。

だから言われてるんだよ、おまえらは信者だって。
本当に作品が好きなら女々しく騒がず自重して黙って観てろ

匿名 さんのコメント...

どの原作付きアニメにも言えることなので気にしすぎだと思いますw

匿名 さんのコメント...

気持ちはわからなくはないけどね。昔、物凄く好きなマンガがアニメ化されたときに、
途中でヒロインの性格が変更された時は許せなかった。アニメ自体をそれから10何年
観るのをやめた程に。若かったしな。自分語り失礼致しました。

匿名 さんのコメント...

どの原作付きアニメにも言えることだけど
古い作品ほどずれた価値観と思い出補正でネチっこく数が多いのが問題

匿名 さんのコメント...


日本語下手くそすぎるだろ

匿名 さんのコメント...

それね。今の所、原作と照らし合わせながら違和感を楽しんで観てる。やっぱり話としては辛うじて繋がってるけど、これ是非海外の人にも漫画読んでほしいわ
藤田作品って緩急の緩で人物の掘り下げするから、一見パットしない話も後々生きてくるんだけど。アニメだとそこら辺がバッサリ削られてるからどうなるか……リーゼとか後半も関わってきたりするキャラとかどうするのかが不安w

匿名 さんのコメント...

次週予告でヴィルマ登場だからある程度時系列を組み直して補完しながら再構成していくんじゃない?
エリ姫はローマの休日的なロマンティックなエピソードというだけで本筋には影響ないから丸ごとカットだろうけど

匿名 さんのコメント...

>今では風化したお決まりとかストーリーの不条理さとかがネックになってる

原作読まないでアニメだけだと勢いで展開をつなげていると思われてそうだな
あと別のアニメ感想サイトではやたら過剰な演技と表情が多すぎてクドいという
意見もあったから、熱血アニメが好きじゃない奴にとっては面白くないかもしれん

匿名 さんのコメント...

6話すごく良かったと思うけど少数派かな?
アニメはアニメとして楽しめるし、普通に泣きました。

匿名 さんのコメント...

このアニメの良さって基本原作の良さと声優の努力と音楽の力だけでしょ?
それ以外の部分は原作より良いものないと思うわ

匿名 さんのコメント...

ひでえ・・なんだこれ

匿名 さんのコメント...

ある程度楽しめるけど
結局半端なものが作られて作品の無駄遣いになりそうだ

匿名 さんのコメント...

原作読んでほしいとかいうコメントが一番鳥肌が立つ。
十分満足している人間に、いちいち水を差して気分を害する行為に正義があると本気で思っているのか。
料理屋で本物はこんなもんじゃないとかわざわざ言わんでいいこと言い出して喧嘩をおっ始めるグルメ漫画の住人となんら違わない行為だと気付いていないのか。

匿名 さんのコメント...

おまえのコメントも気色悪くて鳥肌立つし例えはピント外れだけどなw

匿名 さんのコメント...

>「何をやってるのかよくわからん」だろうな。

それ言ってんのは原作既読者だけで
アニメしか見てない人は普通に楽しんでるよ
現時点で謎にしている部分以外で特に「話がわからん!」という部分はない

匿名 さんのコメント...

腕浮遊してた時は切ろうかと思ったけど、6話は面白かった。

匿名 さんのコメント...

今週まで我慢して見てきたけど流石にもう限界超えたわ
ファンがどのエピソードに期待してるか・感慨持ってるかが全く分かってない構成
少しは転スラやジョジョ見習えよ
何のためにアニメ化したの?マジでファン離れ加速させる為としか思えない