スポンサーリンク

2018年10月6日土曜日

【海外の反応】ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 1話


4chanの反応

時間だぜ
ボーイズ





4chanの反応

ジョジョ・フライデーが帰って来たな
ウェルカム、フレンズ



4chanの反応

またジョウタロウとコウイチのふざけ合いが見れて嬉しい




4chanの反応

ブローノ好き





4chanの反応

OPとEDが見たい

4chanの反応

来週まで待て



4chanの反応


>1週間に20分
どうやって過ごしていけばいいんだ



4chanの反応


4chanの反応

はークランチロールさあ・・・

4chanの反応

なんで普通にtaste of a liarって訳さないんだ?




4chanの反応

(単位はフィート)

4chanの反応





4chanの反応


こんなやつが中学校にいてたまるか

4chanの反応

もしこれが中学生に見えるなら
そう言ってるやつは幼稚園児に見えるしな



4chanの反応


なんで2001年の設定なのに
2003年のタクシーがあるんだ?

4chanの反応

マジカル・イタリアン・カーだよ



4chanの反応


>勘弁してください
>You can't be serious!

クランチロールの翻訳に疲れたよ

4chanの反応

確かに翻訳が自由過ぎるな
have mercyの方が合ってる



4chanの反応

ブローノのあのシーンはもっとゆっくり舐めてたと思ってたわ




4chanの反応

あのルカのローマ風シャベルはどこで買える?




4chanの反応

5部は日本で人気だと思ってたんだけど
3クールだけなんだな

4chanの反応

まあ3部4部と比べるとな




4chanの反応

ジョウタロウの声どうなったの?

4chanの反応

何も問題ない
長い間聞いてなかったから変に聞こえるだけだろう

4chanの反応

年取ったからな




4chanの反応

ジョルノの声はもっと渋い声だと思ってたんだけどなあ

4chanの反応

15歳だぞ

4chanの反応

ジョウタロウも渋かっただろ




4chanの反応

ジョルノは本当に盗んだのか?
誇りは無いのか

4chanの反応

でもコウイチから盗んだんだろ
泥棒から盗むのは何ていうんだ?

4chanの反応

ロビンフッド?

4chanの反応

でも女の子からも盗んでたじゃん

4chanの反応

でも財布丸ごと盗むことも出来ただろ
パスポートまで失くすこと考えたら補償のようなものだ




4chanの反応

5部がアニメ化されるとは知らなかった
なんてサプライズだ




4chanの反応


ジョウタロウのオフィスはめちゃくちゃ美しいな

4chanの反応

国際的な金持ちであるスピードワゴン財団の後継者じゃなかったっけ?

4chanの反応

ドアの上にある本をどうやってとるんだ?!

4chanの反応

「スタープラチナ」




http://boards.4chan.org/a/thread/178919718/jojo-no-kimyou-na-bouken-ougon-no-kaze
http://boards.4chan.org/a/thread/178925591

スポンサーリンク


この記事をシェアする



19 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

うぉ、ジョジョ始まったんや
見なきゃ

匿名 さんのコメント...

5部は疾走感があって短く感じるけど、ガチで短いんだな
今思えばセリフは短めだしコマは大きくて読みやすかった記憶がある。うる覚えだが

匿名 さんのコメント...

イタリアってマジであんなに治安悪いのか?

匿名 さんのコメント...

>ドアの上にある本をどうやってとるんだ?!
>「スタープラチナ」

スタプラさんの万能感すげえ。

匿名 さんのコメント...

観光地だけ回れば警戒しなきゃならんのはスリとぼったくりくらいだよ

匿名 さんのコメント...

>観光地だけ回れば警戒しなきゃならんのはスリとぼったくりくらいだよ

置き引きも引ったくりもだよ。アイスクリーム付けてからの置き引きや引ったくりって有名な手口じゃん。

匿名 さんのコメント...

5部って割と長いイメージあるけど3クールだとかなり駆け足じゃないか?
1クールでナランチャの待ってくれよ~、2クールでアバッキオの真実に向かおうとする意志、3クールで終わり、ってくらいか…?
バトルはかなり端折られそうだな…

匿名 さんのコメント...

ブチャラティのセリフで「じゃーない」「じゃーねぇ」のところがあまり伸ばさない印象だった
4部までと違うのかな?

匿名 さんのコメント...

>今思えばセリフは短めだしコマは大きくて読みやすかった記憶がある。うる覚えだが

うる覚えは最早ネットスラングやな

匿名 さんのコメント...

この前、ミラノ行ったけどおっさんにアイスクリームぶっかけられたわ

財布は取られなかったけど、あいつやる気だったわ

匿名 さんのコメント...

条太郎の声、以前はもっと低く出してなかったっけと思ってたらやっぱり気になってる人がいたな。
ところで、海外の人が字幕で嘆いているtaste of someoneって直訳のtaste of a liarと比べて意味にどんな差があるの?

匿名 さんのコメント...

ああ、うろ覚えとうる覚えをうろ覚えのやつが多いからな

匿名 さんのコメント...

taste of a liarは嘘つきの味
taste of someone who's lyingは嘘をついている人の味

匿名 さんのコメント...

スリや偽警官大勢いるよ
ただし、偽警官というのはうそで本物も盗むんだけど。
財布にお金入れないことをおすすめします

匿名 さんのコメント...

まぁイタリアは対人口比、対国土比で観光客めっちゃ多いからな。
単純な観光客数でも世界5位だし。
都会に行くとこそ泥とか集まってくる。

匿名 さんのコメント...

創作物はオリジナリティが大事になるが、原作付きアニメは余計な独自性出そうとする監督はクソだからな
今回はあたりっぽい

匿名 さんのコメント...

うろ覚えのうろはがらんどうのうろだろうけど、うる覚えって覚えてる人はどっから連想してるんだろう。

匿名 さんのコメント...

泥棒だって詐欺だって職業だ。
どんな職業だって、リスクを払ってリターンを得てる。犯罪者は「捕まったら終わり」という多大なリスクを払いながらリターンを得ているのさ。

他にはデイトレーダーもそうだな。
彼らを、楽して儲けているずるい奴らだと感じるかい? 
違うね。彼らはいつ自殺することになってもおかしくないレベルの多大なリスクを払いながらやっている。スタントマンに近い職業といっても過言ではないね。

匿名 さんのコメント...

うろ覚え→うる覚え
もとはハン板からじゃないかな

韓国の日本人を煽る垂れ幕で、「日本人は反省しろ」っていういのを
あっちの人が書き間違えて、「日本人は反省しる」ってなってたんだよ。
で、なにかと「ろ」を「る」に変えて楽しんでたわけ

かなり古いミームなんで、今では元が失われてるからわかりにくいよなあ