スポンサーリンク

2018年9月9日日曜日

アニメのためだけに日本語学ぶ価値ある?【海外の反応】


4chanの反応

アニメのためだけに日本語学ぶ価値ある?





4chanの反応

もちろん



4chanの反応

アニメだけがモチベだったら続かないと思う




4chanの反応

語学学習って元々楽しいじゃん




4chanの反応

お前ら日本語学ぶ前に英語なんとかしろ

4chanの反応

かっこいー

4chanの反応

英語はエラーのマージンが超広いからな
お互いの意思疎通するのにそれほど深く学習してなくてもできる



4chanの反応

くっそストレスかかるし
母国語みたいにアニメ見ることはできないぞ

4chanの反応

いや、何言ってるか分かってきたときは楽しいよ
リスニングとスピーキングは簡単だし
難しいのは読むのと書くのだ

4chanの反応

特に書くのが難しいよな
読解はそれほど難しくない
でも文章を書くのは超難しい

同じような目的で使う文法が多すぎで
どれ使っていいか分からん




4chanの反応

学ぶぐらいなら4000のアニメを見た方がマシだ

4chanの反応

よし、決めたな



4chanの反応

俺はマンガとライトノベルのために勉強してる

4chanの反応

グインサーガがいつまで経っても翻訳されないから
日本語を学ぶひつようがあったのを思い出した




4chanの反応

(日本語を学ぶことは楽しい・・・というのはお前の妄想だ!)

地元の日本語教室行くか声優のラジオ聞いて70%何言ってるか理解できるようにすればいい
お前が日本語オタクになるか日本人になるかはお前にかかっているぞ




4chanの反応

英語もまともにできてないのに

4chanの反応

英語はとっても難しいですよね?wwww
(↑日本語だった)

4chanの反応

誰かが英語話者がお前に"English is easy pfft"とレスしないことを祈る




4chanの反応

漫画家になりたいなら自分の作品を翻訳できるのは良いモチベになると思うけどな




4chanの反応


漢字を学ぶのは楽しいなあ

4chanの反応

見た感じ機能するならそれほど悪くなさそう




4chanの反応


俺は日本語を習ったから
翻訳されてない中二病の呪文も読めるぞ

4chanの反応

こんなの日本語ネイティブでも読めんわ



4chanの反応

アニメが日本語を学ぶ理由ではないよ
英語の字幕見ても「こんなの普通のやつが現実で言わないよ」ってなるだろ?
アニメキャラも変な日本語しゃべってるんだよ




4chanの反応

OK
何から勉強し始めればいいんだ?

4chanの反応


4chanの反応

2200も月古代言語を修めないと日本語ネイティブを読めないのか・・・



http://boards.4chan.org/a/thread/177915125

スポンサーリンク




この記事をシェアする

24 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

マンガ読むなら、小6までに覚える教育漢字1026文字まででとりあえず良いと思うけどね?
小5ぐらいでジャンプ読めてた昔の記憶・・・

匿名 さんのコメント...

逆に考えると最低でも6年は漢字の勉強みっちりしないといけないって事だし
かなり気合入れないと厳しいな。

匿名 さんのコメント...

歴史物は日本人でさえ理解できない言葉があるw
特にドリフターズなw

匿名 さんのコメント...

村正ワロタ
読むことはできるでしょ
単語の意味を理解できるかは教養次第だが

匿名 さんのコメント...

興味持てる言語なら学ぶ苦痛は少ないと思うよ

匿名 さんのコメント...

漢字だけなら規則性を覚えられたら読めるけど文章になると慣用句ばかりになるからな
日本に住んでればなんとなくで覚えるような言葉でも成り立ちやら使い方を改まって勉強させられるから覚えるの面倒だろうな

匿名 さんのコメント...

まぁ日本(だけではないが)でも洋画/海外ドラマで英語の勉強とかあるわけで
全く無駄ではないだろう

匿名 さんのコメント...

正直、日本語は日本以外では使えないから実用性は乏しいよね。。
それでも日本語は素晴らしい言語だと思うけど

匿名 さんのコメント...

>小5ぐらいでジャンプ読めてた昔の記憶・・・
漫画ってルビあるだろ
小2でけっこう仮面読んでたぞ。子供心にこれはヤバいだろと思いながら

匿名 さんのコメント...

狭量悪辣卑劣外道佞人奸物畜獣駄六愚昧蒙昧暗迷妄者小人曲物低俗堕落亡八輩の護摩の灰

よくこんなの読んだな

さんのコメント...

漢字に普段触れてるような中国くらいじゃないと書くのは大変だろうな

匿名 さんのコメント...

>逆に考えると最低でも6年は漢字の勉強みっちりしないといけないって事だし

何言ってるんだ? 授業時間しかも漢字を思えるのに割り振られた時間なんて超微々たるものだぞ、累計しても1日みっちり勉強を8時間としても一ヶ月以下だと思うぞ、憶えたものを定着させるなり、覚えた以外の文字は通常の読み書きの中で副次的に追加されて覚えて読み書きできる漢字が増えていくだけ、本当にみっちり勉強なんてしたら3ヶ月で十分、ただしそれ以降、習慣的に使わないとすぐに忘れそうだけどね

匿名 さんのコメント...

元スレ画像の常用漢字の漢という字の漢字に中華を感じる
何を言っているのかわからねえと思うが云々

匿名 さんのコメント...

無理に覚えなくても必要なら覚えるっしょ
洋画を見まくってたら英語いつの間にかヒヤリングだけで何言ってるか理解できるようになったよ

匿名 さんのコメント...

>アニメのためだけに日本語学ぶ価値ある?

お前が自分の生きる価値を問うているのと同じだぞw

匿名 さんのコメント...

勉強しても、それは「文字の意味」を理解するだけで終わると思う
日本に住まないと分からないニュアンス的なものは、勉強で身につけることは無理かと
素直に字幕で楽しんだ方がいいと思う

匿名 さんのコメント...

質問が意味不明だよな
趣味を楽しむためならそれは個人がどこまで楽しみたいか次第であって他人に聞くことじゃないよね

匿名 さんのコメント...

>小5ぐらいでジャンプ読めてた昔の記憶・・・

ジャンプに限らず昔の漫画って小学生にでもわかるよう漢字を少なくしてるんだよ
北斗の拳とか重厚なキャラが古風な喋り方する漫画ですら
「それくらい漢字で書けよ」と思うようなセリフを平仮名で書かいてある

匿名 さんのコメント...

同じ漢字でも読み方が複数ある日本語は、中国人が発狂する
読み方はともかく、漢字と英単語はほぼ一対一なんだから、そこを意識して覚えればいいと思う
漢字は火属性、水属性、木属性、金属性、土属性、肉属性、犭属性と覚えるとわりと楽
背景の文字の意味が解るだけでも楽しいと思うぞ

匿名 さんのコメント...

リスニングがアホほど簡単なんだから(アニメは特に)聞けるようになるだけでいいじゃん

匿名 さんのコメント...

伝わればいい、程度なら日本語や英語を含め、どの言語もある程度の単語と特定の言い回しを覚えれば何とかなる。
どっちかというと発音が下手で相手にその単語が伝わらないのが言語で一番の難関かもね。
文法のファジーさでは日本語がかなり高いと思うけど、どの言い回しを使うかとかその人の性格や伝えたい感情によって多様に変化するので言葉選びが難しい言語かもね。
メリットとしては文章表現が豊かになることなんだけどね。

匿名 さんのコメント...

日本語は話者数としては世界9番目だから、それほど無駄にならないよ
単一国でも北海道と沖縄どころか、
東京と大阪ですらEUの別の国以上の違いがあるのが日本なんだから

匿名 さんのコメント...

もう少したったら
「OKグーグル、テレビ音声を同時通訳してくれ」っで、済むんじゃね^^
さらに、もう少したつと、声色オリジナルモードとか選べるだろうし、つーかTVに付く機能

匿名 さんのコメント...

じきに日本アニメが衰退し、代わって世界のアニヲタはハングルや簡体字を学ぶようになるだろう。
衛星放送で韓国ドラマや中華時代劇が席巻してるように、いつの間にか中韓輸入アニメに萌えてるヲタクが渦巻く国家に成り下がるかもしれん。
チャン・チュン・チョンみたいな名前のヒロインに熱を上げる日々が来ないとも限らない。