スポンサーリンク

2018年6月7日木曜日

BBCできんいろモザイクが取り上げられる【海外の反応】

4chanの反応

BBCできんいろモザイクが取り上げられる



4chanの反応

良かったじゃん


4chanの反応


クリスマスはカップルで過ごす日ではなくキリストの誕生日を祝う日だぞ

4chanの反応

DEUS VULT(神がそれを望まれる)

4chanの反応

いいぞ
もっと日本人に言ってやれ



4chanの反応

俺はBBCがガルパンにしたことを忘れないぞ

4chanの反応

なにしたの?

4chanの反応

ロリコンのプロパガンダとか言ってた


4chanの反応

彼らがロリコン向けのアニメと非難しないんて
ショックだ




4chanの反応

>Fosse FarmhouseのMs Cooperの人生に基づき
アリス・カータレットというティーンエイジャーの物語を産み出した

記事つくる前にウィキペディアぐらい読んどけ




4chanの反応

日本人がイギリスに行く
そしてアリスやカレンのように可愛くないのに失望する




4chanの反応

>TVシリーズや映画が手描きの手法で描かれて放送され、原作マンガが大ヒットした
イギリスではアニメはポピュラーじゃないのか?

4chanの反応

みんな3D以外でアニメ化する手法を忘れて
日本人が発明したと思ってるんだよ




4chanの反応

きんモザハウスはオーストラリアのTVでも取り上げられてたよ




4chanの反応


このアニメ大好き
映画化したことも嬉しい

3期まだ?

4chanの反応

3期は無いだろうな

カレンは萌えの女神だな



http://boards.4chan.org/a/thread/173917194

スポンサーリンク




この記事をシェアする

16 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

>そしてアリスやカレンのように可愛くないのに失望する


日本のヲタは2次元と3次元の区別がついてる歴戦の勇士だから大丈夫だ問題ないw
3次元に何の期待もしてませんw

匿名 さんのコメント...

>ロリコンのプロパガンダとか言ってた

ガルパン程度がロリコンに思える、実はその人が真性のロリコンって証拠だ
自分がそうだから他人も同じと考えるもんだよ、人間はw

匿名 さんのコメント...

日本人のパリ症候群を皮肉ってるんだろ

匿名 さんのコメント...

>日本人のパリ症候群を皮肉ってるんだろ

日本人で一括りにするからだよ
理想と現実の区別がつかない素人と違って、ヲタは鍛えられているのにw

匿名 さんのコメント...

でーす!

匿名 さんのコメント...

このアリス見たら、しのはガッカリする

匿名 さんのコメント...

どういう風に取り上げられたのか
翻訳サイトの意味が全く無い

匿名 さんのコメント...

>>どういう風に取り上げられたのか

実際の映像を見たんだが、日本人のヲタがワザワザ現地まで聖地巡礼に訪れたシーンや、アニメ内の描写が実際のそれを忠実に再現してるなどのアレコレが映しだされていた。英語はワカランけど映像的にはそんな感じだったよ。

匿名 さんのコメント...

これ好きで毎週楽しみにしてたな
映画化されてたのね、知らんかった。

匿名 さんのコメント...

確か他の翻訳ブログ「かいがいの」かな
それでイギリス人が「アメリカ英語を抵抗なく話すイギリス人は
本当に貴重だ。ありがとう日本。」と皮肉なのか、楽しんでいたな

匿名 さんのコメント...

英国はアニメの不毛地帯なので好意的に採り上げられてるのってのは物凄い不思議な感覚がある

なお さんのコメント...

BBCはなんどかやらかしてるからなぁ
信用ならん

野上先生へのインタビューやら
漫画があるから児童への犯罪がなくならないやら

>「アメリカ英語を抵抗なく話すイギリス人は
本当に貴重だ。ありがとう日本。」と皮肉なのか、楽しんでいたな
めっちゃ皮肉ですねw

COCO塾つかってるからね
どうしてもアメグリッシュになってまう…

日本には、ブリティッシュイングリッシュの塾も学校もあるんですけどねぇ

>3次元に何の期待もしてませんw
イギリスには、クルーエルちゃんいたじゃないですかw
最近は可愛いじゃなくて美人になってしまってますけど

匿名 さんのコメント...

>ロリコンのプロパガンダとか言ってた

アキバのエロ同人店に行って、
「こんな作品なんです!」と怒ってたよなw
ガルパン=エロ漫画と認識して

匿名 さんのコメント...

何年前の話題だよ

匿名 さんのコメント...

巡礼者が描いたきんモザイラストが飾られたりしてた
きんモザで来た日本人はは入るときに入口でジャンプするとか
ここのオーナーが言ってた

匿名 さんのコメント...

イギリスといえば「けいおん」の聖地巡礼に行く奴のほうが多そうだけどな