スポンサーリンク

2018年4月26日木曜日

【海外の反応】シュタインズゲート ゼロ 3話


4chanの反応

もう少しで岡部とアマデウスのおしゃべりが聞けるぜ
興奮するな




4chanの反応

あれ、シュタゲの続編やってるの?

4chanの反応

マジで知らんかったの?



4chanの反応


なんだこのアホみたいに長い名前・・・




4chanの反応

TOO TOO ROOOOOOOOOOOOOOOOOO
(注:英語圏ではトゥットゥルーの翻訳はtu tu ruの方が定着している)

4chanの反応

諦めろ
それが公式翻訳らしい



4chanの反応

岡部とアマデウスが喋る所は考えていたよりも鬱だった

4chanの反応

シュタゲは基本的に鬱ゲーだからな



4chanの反応


レスキネン教授はどれがお好き?

4chanの反応

どう考えても男の娘

4chanの反応

サンキュー・ホワイトフォックス
もっとマホのサービスシーンを入れるんだ



4chanの反応


だが男だ



4chanの反応

なんでAIが赤面するようなプログラムしてるんだ?

4chanの反応

岡部の心を癒やすため



4chanの反応


でかすぎだろ

4chanの反応

まさにデカメロン



4chanの反応


これは盛りすぎ

4chanの反応

良くやった



4chanの反応


おいおい



4chanの反応


このリア充を見ろ




4chanの反応


2次元の中の3次元ヒロインが勝てるのか?

4chanの反応

故人なら勝てる



4chanの反応


お前らの嫁は現実には居ない

4chanの反応

AHHHHHH

4chanの反応

やめろおおお
やめてくれええええ

4chanの反応




http://boards.4chan.org/a/thread/171993677


Redditの反応

お前ら3話のスレッドまで来て
まだクリスが何で死んでるのか効いているのか・・・

Redditの反応

シュタゲ0見る前に1期23話Bを見ろというのは何回言っても言いすぎることは無いな

Redditの反応

23話Bすら見る必要無いと思うけど




Redditの反応

AIクリスが岡部と話してるのが好き
特に生前の彼女について聞いてるのとかね
「だが男だ」
1期を思い出したよ

Redditの反応

「だが男だ」と言われても
ひるむことなく突き進むあの教授のキャラが良い

Redditの反応

「さすが日本」



Redditの反応

>Juicy No 1 Chicken Tenders
ありがとう翻訳者

Redditの反応

またtoo-too-rooみたいな翻訳が出たのか



Redditの反応

何回聞いてもクリスが死んだって思い出す度にいやになる

Redditの反応

何回聞いてもルカ子が男だって思い出すたびにいやになる



Redditの反応


ここが一番の笑いどころ
特に教授が一番セクシーだと明言しただけに



Redditの反応

岡部みたいな主人公は辛いな



Redditの反応

こんな雰囲気の良いラボなら
俺は大学から一歩も出ないんだけどなあ



https://www.reddit.com/r/anime/comments/8evfo1/spoilers_steinsgate_0_episode_3_discussion/

スポンサーリンク




この記事をシェアする

27 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

ょぅι゛ょと男の娘と合法ロリのミニスカサンタコス
なんと言う危険な罠

匿名 さんのコメント...

ふと思ったけど、鈴羽が未来の母親と会って何の問題ないのかな

匿名 さんのコメント...

お前らの嫁は現実には居ないの流れ好きw

匿名 さんのコメント...

自分はシュタゲゼロがアニメ化されると知った時、前回で完結したから止めてほしいって思ってたんだけど、
3話まで見て面白すぎて困惑してる。この先どうなるのか楽しみでしょうがない。
今期はヒナまつりとシュタゲゼロが2強だと思う。

匿名 さんのコメント...

>鈴羽が未来の母親と会って何の問題ないのかな

未来の父親とガッツリ会ってる時点で今更・・・

匿名 さんのコメント...

一階のハゲもパーティに呼んでやれよw

匿名 さんのコメント...

シュタゲ0は尺の都合上原作ゲームに入り切らなかった話だからこれもある意味本編と言っていいと思うよ
ゼロは原作と違ってマルチEDだから一本道のアニメにするにあたって構成が難しい
もしあるドラマCD分も補完したら完璧になるね
俺は花田監督を信じてるぞ

匿名 さんのコメント...

>シュタゲ0は尺の都合上原作ゲームに入り切らなかった話だからこれもある意味本編と言っていいと思うよ
>ゼロは原作と違ってマルチEDだから一本道のアニメにするにあたって構成が難しい

言ってることが無茶苦茶すぎて意味不明
それに原作って最初に出たゲームのこと言ってるんだろうけど、最初からマルチENDだぞ

匿名 さんのコメント...

>このリア充を見ろ

こんなクリスマスパーティー出来る工学系の大学なんてどこにもない・・・

匿名 さんのコメント...

というか根本的に女が少なすぎる
さらに美女とか尚更

匿名 さんのコメント...

ハゲってこの世界線もセルンの手先なの?

匿名 さんのコメント...

さすがに意味不明ってほどじゃない。
マルチEDもそういう意味で言ってるんじゃないと思うし。

匿名 さんのコメント...

レスキネンが大戦の原因となった科学者だと気づいて鈴羽が殺しに行くかと思ってしまった
だって胡散臭いんだもん

匿名 さんのコメント...

>ハゲってこの世界線もセルンの手先なの?

手先だよ。だけどIBM5100は必要ないし
岡部たちもセルンにハッキングしてない世界線だから
稼働する必要が無い

匿名 さんのコメント...

>レスキネンが大戦の原因となった科学者だと気づいて鈴羽が殺しに行くかと思ってしまった

そもそもレスキネンが来る事鈴羽知らんだろ

匿名 さんのコメント...

分かり難く書いてすまんかった
β世界線が描かれてる小説の後書きに構想はあったがあえて原作ゲームに載せなかったと言及してるのよ
だからゼロも原作ゲームの一部ってのは言い過ぎだった
マルチEDについては原作ゲームのトゥルーEDまでは一本話の筋が通ってるけどゼロはその辺が少し違うって意味ね

匿名 さんのコメント...

なるほど β世界線は
セルン支配√のα世界線とは違うけど

第三次世界大戦の√だから下手すると
桐生と並んで信用出来ない人の1人か…

匿名 さんのコメント...

つまりβ世界線は乳が大きくなる世界線ということだな

匿名 さんのコメント...

アニメになると胸を盛る現象は何なの

匿名 さんのコメント...

>言ってることが無茶苦茶すぎて意味不明
>それに原作って最初に出たゲームのこと言ってるんだろうけど、最初からマルチENDだぞ
俺の勝手な推測だけど、そいつの「原作」は恐らく「ゲーム版無印シュタインズゲート」の事だと思う
そういう風に差し替えると意味が通じる、無印の原作ゲームの中にいられらなかった別の世界線のオカリンのエピソードがゼロだと
無印原作ゲームは個別エンドはあるが事実上の一本道ゲーだけどゼロのゲームはマルチエンド

匿名 さんのコメント...

普通に読んでその解釈以外出ないと思ったわ
「言ってること無茶苦茶すぎて」ってレスしてる奴の読解力が無いだけじゃね

匿名 さんのコメント...

なんか返信になってなかった
2018年4月27日 10:17宛てね

匿名 さんのコメント...

新作の、まゆりの乳のデカさには滅入る。

匿名 さんのコメント...

これ海外でも放送されてて翻訳は公式?

匿名 さんのコメント...

盛るのなら、クリスの胸も盛ってやればよかったのに。

匿名 さんのコメント...

オカリンの気持ちが痛いほど伝わってきて泣いてしまう

匿名 さんのコメント...

エンディングで盛ってるじゃん