スポンサーリンク

2018年3月13日火曜日

【海外の反応】りゅうおうのおしごと! 10話


4chanの反応

>負ける
>急に嫁をいじめるようになる




4chanの反応

鬱展開かよ・・・

4chanの反応

そうか?
俺にとってはコメディみたいだったが
主人公の性格急にコロコロ変わりすぎたな

4chanの反応

見てて気分悪くなったわ
試合ごとにストレス感じてるんならどうやって竜王になったんだ?

4chanの反応

名人に精神攻撃されたんだろ
プレッシャー感じてない時とか、ロリパワーがある時は強いんだろうさ




4chanの反応


こいつが負けてタイトルを失って
青あいから見放される展開を見たい

4chanの反応

青あいは俺がもらっていきますね

4chanの反応

どうせ謎の力によって勝つだろうから気分悪い




4chanの反応

ギンコかわいい

4chanの反応

最高ですわ

4chanの反応

誰が夜に海で泳ぐんだ?



4chanの反応


あいの嫁の座は陥落しましたね
女としても将棋棋士としても
これからはギンコの時代ですわ

4chanの反応

とっても綺麗だ
さっさと結婚しろ



4chanの反応

ロリは可愛いが
話の流れがひどい



4chanの反応


誰かこいつをぶちのめして
あいのお母さんが残りの人生ずっと便所掃除させといて欲しい



4chanの反応


断崖絶壁



4chanの反応


本当にからかってるだけだと思っていたのか?
ばか

4chanの反応

長年の態度が悪かったからな

4chanの反応

あと15歳若かったら・・・・

4chanの反応

家に帰ればもっと良い嫁が居るからな

4chanの反応

ギンコをメインヒロインにするにはタイムリープしないと無理だな




4chanの反応

幼い少女にトラウマを植え付けるとか
久しぶりの最悪の主人公だ




4chanの反応

この回で謝る?
誤らないなら次の回まで見るのやめとくわ




4chanの反応

この回見るか悩むわ
ベストあいが傷つけられるの?

4chanの反応

多分この回の最後まで見たらスレのみんなみたいに怒り狂ってると思うよ




4chanの反応

これも全部ギンコのせいだ




4chanの反応

見ていてとてもフラストレーションの溜まる回だった
でも最低でも最初の10分は面白かった
ハワあいはとても可愛かった

4chanの反応

なんでこんな展開するんだろう?
こんなドラマ入れて誰が楽しむんだ?
可愛い女の子を見たいだけなのに
可愛い女の子に焦点を当てて鬱展開をカットすれば良いのに

4chanの反応

甘さを出すには塩味を入れないとね



4chanの反応


俺はアニメ板の紳士たちと可愛い女の子たちについて話対だけなのに
なんでこんなに鬱展開満載なんだ




4chanの反応

nooooooooooo
俺は可愛い女の子が師匠と将棋して
たまに師匠を踏み踏みしてるアニメが見たいだけなのに





4chanの反応

なんで主人公はただのゲームにマジになっちゃってんの?

4chanの反応

勝ったら5000万で負けたら800万だからな
そして負けたらタイトル没収
今までは竜王という称号があったから女の子も寄って来た

4chanの反応

実はこの将棋、デスゲームなんだ




4chanの反応

あーこれは負け続けでストレス溜まったヤイチの薄い本が厚くなりますわ



4chanの反応


ヤイチを立ち直らせるには佐為を呼ぶしか無いな



http://boards.4chan.org/a/thread/169699863

スポンサーリンク




この記事をシェアする

52 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

師匠失格だね。しかも小学生にあたるなんて。小学生に気を遣えなんて無理な注文だし。普段すげぇ大人なのにこういうときは子供が全面に出る。だからロリなんてクソなんだよ。ギンコだよなやっぱ

匿名 さんのコメント...

海外のアニメオタクもあまりストレス耐性無さそうなのは日本と同じか…

匿名 さんのコメント...

いや、ここのまとめは意図的にそういうコメントばかりまとめてるよ。
ロリを見たいだけ勢だけじゃあなく、内容を気にしている勢もちゃあんといるから安心していい。

匿名 さんのコメント...

これは“3月のドラゴン”だから

匿名 さんのコメント...

>海外のアニメオタクもあまりストレス耐性無さそうなのは日本と同じか…

tkあっちは字幕からしか情報得られないし、行間を読む文化が殆どない
日本だと今回の展開はジャンプでよくある強い敵に追い詰められ、ヒロインや
仲間に八つ当たりすることで主人公が人間的に弱い部分があることを見せる演出
でも海外だと見慣れていないからただの児童虐待に見えてしまう
特にアニメで子供を殴るのを嫌う欧米人からすれば受け入れにくいんだろう
しつけで子供のほほを叩くだけで騒ぐからな

匿名 さんのコメント...

主人公を人間扱いしてない連中多すぎだろ
なろう系の薄ら寒い主人公が持て囃されるわけだわ
スマホ太郎でも崇めてろよ

匿名 さんのコメント...


怒りが頂点に達したとき、金髪に変わるんだ・・・ スーパーヤイチ爆誕!!

匿名 さんのコメント...

子どもに悲しい思いをさせてはならない、子どもの望むことはかなえてやらなければならない、って価値観は日本より向こさんのほうが強いというのはまあ確か。

匿名 さんのコメント...

今までのヤイチが年のわりにしっかりしてたから確かに今回の話でちょっと豹変しすぎじゃね?とは思ったが
まとめたコメントがほぼヤイチを叩くコメントだけとは、実にここらしいまとめだ。

匿名 さんのコメント...

>どうせ謎の力によって勝つ

誰か教えてやれよ、実話を元にしてるって

匿名 さんのコメント...

>あと15歳若かったら・・・・

14-15=-1

匿名 さんのコメント...

アスリートが追い込まれてなーバスになってるときなんてこんなもんだろとしか思わんなぁ
たしかに鬱展開だけど

匿名 さんのコメント...

どこが鬱展開なんだ?厳しい棋士の世界描いたら主人公叩き出すとか外人は何も見てないんだなって感じたよ
釣り目的でワザとそんなコメントばかりまとめてるとしたら不快な管理人だな

匿名 さんのコメント...

「まったく、ちょっと暗い展開になっただけで鬱だ鬱だと騒ぐ最近の若者のメンタルの弱さには困ったものだ」
byさばげぶっ

まぁ、リゼロレベルで主人公が数話かけて醜態晒して堕ちていくなら鬱展開認定もやぶさかではないけれど。
取り敢えず様子見。

匿名 さんのコメント...

過呼吸で倒れたのはアニメのオリジナル改変
原作では対戦相手に師匠の三連敗を馬鹿にされて
負けた悔しさと共に無言で睨みつけて終わっている

匿名 さんのコメント...

竜王戦で三連敗の後の四連勝
八一は魔太郎かよ
メガネかけてるし

匿名 さんのコメント...

>八一は魔太郎かよ
でもどうみてもそのハゲと思わしき前竜王と戦って奪取してるんだよなw

匿名 さんのコメント...

どうせこの後四連勝で青あいも戻ってハッピーエンドなんだろうけど
おもしろいからいい

匿名 さんのコメント...

こういう性格勝負師っぽくていいじゃん

匿名 さんのコメント...

まあ、試合前に対戦相手の名人が横にいるのにお弟子さんの誕生日です!なんて浮かれてんのがおかしくない?

匿名 さんのコメント...

ハート型の詰将棋が解けなかった。難しい、衰えたのかな。

匿名 さんのコメント...

>2018年3月13日 12:01
誰もおまえのコメントありがたがってないから
翻訳ブログだけ見てわかったように語るなあほがき

匿名 さんのコメント...

>誰か教えてやれよ、実話を元にしてるって
その実話が謎の力によるものかもしれないという…
あの時の3連敗4連勝って竜王戦だけじゃなく、あらゆるタイトル戦を通して史上初の出来事だったんだよな
何で思い込みで突っ走ってあんなことをしたのかと
それはそれとして、原作の新刊が発売されるからそれも楽しみ

匿名 さんのコメント...

さすがに小学生にあたるのは見ていて気分が悪くなった
愛弟子二人が勝ちを捧げたことに感動して泣いた人と、同一人物とは思えんくらいブレてる
しかし、ヤイチの年齢を考えると、高校生くらいだっけ?まだ子供だからな
弟子をとるには、あまりにも幼いと思う。

匿名 さんのコメント...

全然将棋詳しくないから検索してみたけど、
2008年の羽生善治と渡辺明の竜王戦のことか

実際あったことだけどフィクションだけだと
嘘くさい展開だな

匿名 さんのコメント...

>翻訳ブログだけ見てわかったように語るなあほがき

知恵遅れのクソガキが発狂しててワロタw

匿名 さんのコメント...

>それはそれとして、原作の新刊が発売されるからそれも楽しみ
誰もおまえのコメントありがたがってないから
翻訳ブログで語るなあほがき

匿名 さんのコメント...

>愛弟子二人が勝ちを捧げたことに感動して泣いた人と、同一人物とは思えんくらいブレてる 

それくらい、「この負け」は衝撃的な負けだったってことだよ。
あんたも内心では、あいと同じように「たかが1回負けただけ」って思っているんだ。
真に棋士の気持ちを理解してはいない。

匿名 さんのコメント...

棋界は話だけ聞いてると「嘘乙」と思ってしまうほど、奇行と蛮行の歴史に彩られてるからな。
天才と馬鹿は紙一重だってことなんだろう。

匿名 さんのコメント...

野球でいうと巨人vs近鉄の日本シリーズだな
加藤発言で流れが変わるとか漫画だよ漫画

匿名 さんのコメント...

誰もありがたく聞けなんて書いてないのに、勝手に「誰もありがたがってない」って脳内変換する奴すごいな
こんな危ないのがロリアニメ見るとか、近所にいたら嫌だなー

匿名 さんのコメント...

>なんで主人公はただのゲームにマジになっちゃってんの?
これ、リアルの将棋棋士や囲碁棋士に向かって言えるのかね
というか、スポーツ選手なんかに当てはめてみれば多少は共感出来ると思うんだがなぁ
どのみち一般人には想像出来ない心理状態ではあるだろうが

匿名 さんのコメント...

ちなみに中村太一みたいに物腰の柔らかい理知的な棋士でも、負けたら少なからず当たってしまうことはあると思うから伴侶になる人は大変だと思うと語っている
気持ちが落ち着くまで家に帰らない、みたいな対策をとってる棋士は多くいると思うしね

匿名 さんのコメント...

主人公の年齢いくつだと思ってんだよ
それに物語にはこういう展開も必要

匿名 さんのコメント...

>知恵遅れのクソガキが発狂しててワロタw

発狂しているのは、どうみてもオマエにしか見えないが

匿名 さんのコメント...

↑お、発狂しているあほがきだw

匿名 さんのコメント...

>誰もありがたく聞けなんて書いてないのに、勝手に
>「誰もありがたがってない」って脳内変換する奴すごいな

ニートは語彙がクソだから日本語下手なんだろう

匿名 さんのコメント...

よく分かってるじゃん

匿名 さんのコメント...

はたから見たら子どもと子どもが悪口合戦しているようにしか見えないからお互い落ち着け。
いいか、お互いだぞ。喧嘩両成敗というやつだぞ。

匿名 さんのコメント...

ID表示がないから難しくしてる部分はあるけど、喧嘩両成敗というのは最初に卑しい言葉を使って罵った者にとっては都合がいい話だから、それはそれで賛成しかねる部分もあるな
「お?こんなに好き勝手に貶めても両方悪いって言ってくれるんだ」って考えるようなのがいるからな
というか、そういう程度の人が卑しい言葉を使うと言ったほうが正確かもしれんね
もしくは、コメント欄の喧嘩を装って、このブログを荒そうとしてるのか

匿名 さんのコメント...

>はたから見たら子どもと子どもが悪口合戦しているようにしか見えないからお互い落ち着け。
そもそもお前がそういう風に書き込みするから荒れることを理解できないのか
スルーできる大人になれよ

匿名 さんのコメント...

落ち着けってコメントしているコイツ
絶対最初に喧嘩吹っかけた奴だろうなw
で、負けそうになったから第三者の振りをして仲裁をたくらむ
姑息な手だなwしかも別の翻訳ブログでも同じ書き方だからバレバレw

匿名 さんのコメント...

【海外の反応】りゅうおうのおしごと 第10話 『銀子にキスしなかったって事は...認めたな』

No title
八一は桂香さんに憧れてはいるけど、恋愛感情ではないよ。
そもそも八一は誰に対しても恋愛感情を抱いてない。思春期を失った特殊な男子なのよ。

2018/03/13 (Tue) 14:13 | 匿名さん #- | URL | 編集
No title
> そもそも八一は誰に対しても恋愛感情を抱いてない。
いや嘘つくな。Wikiにも書いてあるけど、恋愛感情を持っていないのは桂香だぞ。
ちゃんと原作読んでいるのか?

(Wikipediaから抜粋)↓
桂香に惚れており、桂香との関係を発展させたがっているが、桂香からは弟扱いしかされない。

2018/03/13 (Tue) 15:50 | 匿名さん #- | URL | 編集

No title
自分が正しい、相手が間違っている、ということに熱心になれる人って偉いな
でもここでやることじゃあないな
迷惑にしかならんからお互い矛を収めろ。お互いだぞ

2018/03/14 (Wed) 12:28 | 匿名さん #- | URL | 編集

おや、これは・・・誰かに似ていますねぇ

匿名 さんのコメント...

>思春期を失った特殊な男子なのよ。

なにこの独りよがりなキモい台詞

匿名 さんのコメント...

いつも見てる翻訳サイトでりゅうおう更新してるのここだけなのを見てると
海外は非難轟々なんだろうね

j g さんのコメント...

管理人は一度ID開示しろ
小学生みたいな幼稚な喧嘩ごっこ見せられて不愉快なんだが

匿名 さんのコメント...

と、煽るバカがいるから荒れるんでしょ
学習してねえなコイツ

匿名 さんのコメント...

>小学生みたいな幼稚な喧嘩ごっこ見せられて不愉快なんだが

小学生が将棋するアニメなんだから良いじゃないか
もっと変態になろうぜ

匿名 さんのコメント...

まあ、第5巻の内容を3話使ってやるとわかった時点で、この展開は読めていたけど、実際なってみるとキツイな。
この鬱状態がまだ2話続くと思うと尚更。

匿名 さんのコメント...

>いつも見てる翻訳サイトでりゅうおう更新してるのここだけなのを見てると

今回(というかいつもだが)、ここよりずっと真っ当なりゅうおう海外反応記事を作ってるサイトは少なくとも2つはあるぞ

匿名 さんのコメント...

どこだかおしえてくれい

匿名 さんのコメント...

>アニメ海外の反応まとめ[あにかん]

ググって