スポンサーリンク

2018年2月1日木曜日

アメリカ人は日本人がひどい発音で英語をしゃべるのを笑うが【海外の反応】


4chanの反応

アメリカ人は日本人がひどい発音で英語をしゃべるのを笑う
しかし英語は発音に限ってはとても酷い複雑な文法である

名前を見たら書かれている通りちゃんと発音できるんだが
アメリカ人はそれを読もうと必死になるのほど見てて可哀そうなことはない





4chanの反応

アニメで見る限りだと
漢字はクソだから名前の読み方教えてもらわない限り読めないらしいんだが?

4chanの反応

> Hailey: Hailee, Haleigh, Haley, Haylee, Hayleigh, Hayley, Haylie
> Cameron: Camren, Camron, Camryn, Kameron, Kamron and Kamryn.
> Caden: Kaden, Caiden, Kaeden, Kaiden, Kayden

4chanの反応

この中の90%はネタ名前だし
まともな親なら自分の子供につけない




4chanの反応

文法と発音は全く別のものなんだが?
さすがESL



4chanの反応

象形文字を使ってない所がアジア系の言語以外の強みだな



4chanの反応

日本人って日本語以外は学べない文化だからな
欧米の方が有利だし、日本よりも中国の方がまだマシ

4chanの反応

大多数の欧米人は子供レベルの外国語をしゃべれないんですが

4chanの反応

お前はとんどの人が2つの言語を流暢に使えて
高校を卒業しているのが世界の常識だと思ってる?
お前のフェイスブックのページを見てどれだけ自国の言葉もまともに使えてないやつがいるのか見てこい

4chanの反応

俺はアメリカ人じゃなくてヨーロッパ人だけど
アメリカ人が外国語を習おうとする気がないのは関係無くて
やろうと思えば簡単に習得できるだろ
一方日本人が外国語を習得するのは難しい

4chanの反応

俺は酷い発音には笑ってしまうだろうが
こんなアホと一緒にはならない

4chanの反応

アメリカ人だけど1年間韓国に居た時
現地の言葉を学ぼうとしたらとても良い目で見られたけど
結局英語しか使わずにでも普通に生活できたから韓国語は習得しなかったわ
英語だけで事足りるから学ぶ必要ないんだよな

4chanの反応

アメリカでは北の大都市でも外国語を習得していれば職を得る助けになるんだが




4chanの反応

クロエ・ルメールでぇすよ~



4chanの反応

なんで日本語は名前を読むのがそんなに難しいんだ?
俺は何度も名前を聞きなおしている所を見たことがある
見たまんま読んだら良いだけじゃないのか?

4chanの反応

平仮名で書かれていたら読めるよ
多分何度も聞きなおしているのは名前が普通の日本語とは違ってるからだろうね
日本人は名前を普通の日本語の発音にしないみたいだから



4chanの反応

LINEの友達がアズサって名前なんだけど
発音できない

4chanの反応

Aah-zoo-sah



4chanの反応

スペイン語を話せると日本語簡単に発音できるようになるぞ



4chanの反応

Madoka
フランス語ではMadokaと発音する
イタリア語ではMadokaと発音する
スペイン語ではMadokaと発音する
ドイツ語ではMadokaと発音する
英語ではMedawkaと発音する

4chanの反応

medawkaなんて発音聞いたことないんだが

4chanの反応

じゃあmedowkaかな

4chanの反応

そんなアメリカ式の発音聞いたことないんだけど
何処の国の人かな?



4chanの反応

日本の名前はさておき
アメリカ人はZidaneを正しく発音できないんだぜ



4chanの反応

言語にはそれぞれ違いがある
ワオ



4chanの反応

このスレには5ヶ国語しゃべれないアホしかいないのか



4chanの反応

俺は色んな国の人にあったことがある
ドイツ、ノルウェー、スウェーデン、オランダ、クロアチア、中国、スペイン
ほとんどの人が2,3ヶ国語を流暢にしゃべれた
一つの言語しか喋れない国とはいったいどこのことだろう
考えさせられるね




4chanの反応

なんで4chan民は我々アメリカ人にこんなにツンデレなんだ?

4chanの反応

俺の国の言語を正しくしゃべれないから



4chanの反応

Are you ok?
Yes I am ok

日本語では
大丈夫?
大丈夫

4chanの反応

日常では
Y'alright?
Ye

>4chanの反応

Yes I am ok
ロボットと会話しているのか?



http://boards.4chan.org/a/thread/167823852

スペイン語は日本語と発音が似ていますね
中国語は同じマーという単語でも抑揚によって4つ意味があって難しいらしい

スポンサーリンク




この記事をシェアする

37 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

こういう主は逆の立場を考えないよな

匿名 さんのコメント...

移民や養子をアメリカに出すのが夢の国と
その国だけで社会が回っている国では外国語の重要さは違うよな。

匿名 さんのコメント...

お前らなんて日本語どころか単語すらまともに発音できないだろ
日本の車メーカーの名前とかまともな発音で言ってみろよ

匿名 さんのコメント...

日本人の英語発音を揶揄する奴いるけど、外国人の日本語の発音も酷いけどな。
日本人は通じれば頑張って勉強したんだなと評価するが外国人はLとRの発音とか馬鹿にしやがる。

匿名 さんのコメント...

2カ国以上覚えないと生活していけないというのは
国力が無いか、多様性という言葉に騙されてるだけだぞ

匿名 さんのコメント...

韓国なんかは、自分達の方が英語の発音がいいとかすぐ自慢するけど
それって田舎者同士が、どっちが標準語を上手に話せるか、みたいな匂いあるわな

日本の場合は、大阪の人間が東京来ても、一向になまりを直そうとしないのに近い
そこまで英語にキラッキラした憧れ、ないんだよ

匿名 さんのコメント...

中国語教室で先生が数種類のツィー?って発音を教えてくれるんだけど
全部同じにしか聞こえなくて困ったの思い出したw
なんで違いがわからないんですかって先生怒るけど俺にはまったく同じに聞こえた

匿名 さんのコメント...

欧州言語は基本的にひとつ覚えておけば兄弟言語みたいなもんだから簡単に4~5ヶ国語くらいは覚えられる
英語、ドイツ語、オランダ語、ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語は同系統
フランス語、カタロニア語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、ロマンシュ語、ルーマニア語は同系統
自分はスペイン語学習したけどポルトガル語はほとんど同じだったからこれもすぐに覚えれた
イタリア語は勉強したことないけど単語見てればある程度の推測がつくんで3ヶ月くらいあれば日常会話レベルはマスターできると思う
だから欧州人の言う5カ国語話すやつってのもこのパターンが多いのでそこまですごいとは思わない
シンガポール人みたいに北京語、福建語か広東語、英語、マレー語、日本語とかまったく別系統の言語を操れるやつはほんとにすごい

匿名 さんのコメント...

外国人の完璧な発音の日本語なんて殆ど聞かない
通じるから言わないだけで
いつも下手くそと思ってる

匿名 さんのコメント...

ちみの名は。

匿名 さんのコメント...

管理人の言う通り
その為中国では歌は何を歌っているのか理解不能
PVには必ず字幕がつく
歌謡関係では中国は劣等

匿名 さんのコメント...

>クロエ・ルメールでぇすよ~

oh miss spell

くおえうえーーーるえうおおおwww

匿名 さんのコメント...

要するに英語圏の人間は言葉の発音一つとっても異邦人には寛容ではないってことだな
そんなんで移民を受け入れろなんてよく言えたもんだ

匿名 さんのコメント...

4chanの人間の世界には自国と日本、あとせいぜいアメリカくらいしか存在しない

匿名 さんのコメント...

昨日テレビで記憶喪失を装って日本に移住しようとしているアメリカ人が出てたけど
日本語が全然ダメで記憶喪失演技が出来ていなかったね

匿名 さんのコメント...

<そんなアメリカ式の発音聞いたことないんだけど
何処の国の人かな?

自覚ないんかい。

匿名 さんのコメント...

言語なんてただのコミュニケーションツールだから、つたなくても伝われば良いし、使う必要のあるやつだけが使えば良い。

匿名 さんのコメント...

LとRで日本人に色々言う地域の人たちって大抵
第二音節にアクセント持ってきたがる

匿名 さんのコメント...

Michael って名前をどう発音していいかわからない文字使ってる奴らに言われたくない

匿名 さんのコメント...

大概の日本人は、
外国人のヘタクソな日本語に対して、
頑張って話そうとしてくれてると思いはしても
バカにはしないがな

ボビーとかそれをネタにしてる様なのはともかく

匿名 さんのコメント...

英語ではMedukarとかそんな感じに聞こえる気がする

匿名 さんのコメント...

フタエノキワミ、アッー!

匿名 さんのコメント...

だけど実際日本の英語教育は酷いもんだろ
中学高校であれだけ時間割いてまともにしゃべれないなんて
根本から見直さないとおかしいよ
教えてる英語教師の殆どが正しい発音できないなんて
世界から見て笑い話にしかならないだろ

匿名 さんのコメント...

例によってネタ話に発狂してる外人コンプの日本人の群れ

匿名 さんのコメント...

Madoka→英語ではMedawkaと発音する

ゴジラもガッズィーラになってるな

匿名 さんのコメント...

よく欧州には全言語注意書きみたいなの書いてあるけど、概ねゲルマン系かラテン系の二択だよねw
関西弁と関東弁よりちけーわwwwwww

しかし、イギリス在住だが、未だに名前を正しく発音してもらったことなんてないがなぁ
大体みんな諦めるw
流石に医療関係者は慣れてるのか頑張ってくれるけどw

匿名 さんのコメント...

幼稚園からフランス語とラテン語をやってるのに、皆目話せないイギリス人をディスるのはやめて差し上げろw
あとフランス人もイタリア人もドイツ人もみんな各々訛っとるよ
訛っとったって勢いでゴリ押すんよ
h消えようが、rを全部ルッて発音しようが、カクカクしてようが気にしないんよ
日本人に足りないのはゴリゴリ押す強さなんよ

匿名 さんのコメント...

>例によってネタ話に発狂してる外人コンプの日本人の群れ

お前もヒマな奴だなあ

匿名 さんのコメント...

英語ってバカでもすぐ覚えられるくらい単純だから世界共通語になってんだよ
だからほとんどの日本人は簡単な単語、文章くらいはジョークに使われるくらい理解してる
日本語の簡単な文すら読めないおまえらとは国民のレベルが違うんだよ

匿名 さんのコメント...

英語読むのはマジで簡単
100%完璧に読み取ってそれで仕事するとかテストがあるとかの場合は別
意味を知るくらいなら3日でできる
マジで
ちな喋れはしない

匿名 さんのコメント...

米人はKARATEが発音できない
何が「カァラリ」だよカラテはカラテだろうが

匿名 さんのコメント...

とりあえず「日本語お上手ですね」って言われてる間はまだまだってことだ

匿名 さんのコメント...

トランプ大統領「トヨォダ&マァーヅダ」

これがアメリカ英語だからな
あいつらトヨタじゃなくてトヨオダと言うw
あと「ん」が言えなくて「コニチワ」としか言えない

匿名 さんのコメント...

>日本人って日本語以外は学べない文化だからな

文化の意味も解らずただ盲目に日本を叩いてる奴は直ぐにお里が知れまっせwww

匿名 さんのコメント...

叩いてるか?

匿名 さんのコメント...

日本人は外人の発音が変でも通じればいいし、完璧なんか求めないんだけど
向こうはこうしてバカにするよねぇ 狭量なのは教育のせいかな

匿名 さんのコメント...

tkヨーロッパは元々隣国で戦争しまくっていたから、貶すのが
もう文化になってて、日常生活でも差別的な発言をしやすい

だから教育じゃなくて環境だね
例えるなら普段から大阪人が標準語の悪口を言ってて、
それを小さい頃から聞いた大阪人が東京でも馬鹿にする

外国人からすればマイナーな言語のマイナーな訛りで
争っているから低レベルな喧嘩に見える