スポンサーリンク

2018年4月26日木曜日

なぜ日本人が描くアメリカ人はいつもこんなキャラなのか?【海外の反応】


4chanの反応

なぜ日本人が描くアメリカ人はいつもこんなキャラなのか?




4chanの反応

それフィンランド人だぞ




4chanの反応

イギリスとドイツは世界で一番金髪率が高い
そしてアメリカは基本的にそこからの移民が多い
それとアジアのキャラと見分けがつきやすいように



4chanの反応

アメリカ住んでるけど
白人の中で金髪のやつなんて4分の1ぐらいだよね
俺を含めてほとんど茶色
日本人にはそういうステレオタイプあるんだろ



4chanの反応


金髪率




4chanの反応

「私はアメリカ人のクオーターなんだ」
金髪、碧眼

4chanの反応

なんで日本人のストーリーにはハーフとかばかりで100%外国人が出てこないんだ?




4chanの反応


「あら、日本の女の子じゃない?」
これを説明してみろ

4chanの反応

日焼けしすぎて髪の色が脱色したんだろ




4chanの反応

日本人は黒髪だから
外国人を金髪にすると分かりやすい

4chanの反応

アジア人でもまれに地毛が金髪になったりするんじゃなかったっけ

4chanの反応

染めてるだけだろ




4chanの反応

アメリカでレモネードが売られてるのがステレオタイプ扱いされてるのが分からん
可愛いじゃん

幼い子供が小遣い稼ぎ程度の収入目的で、道端にて手作りレモネードの露天販売(英語版)を行うのは、古くからアメリカで見られる夏の風物詩であるが、原材料費節約のためにレモンではなく粉末クエン酸(子供でも薬局で簡単に安価で購入出来る)で代用する事も多い。
https://ja.wikipedia.org/wiki/レモネード

4chanの反応

昔流行ってたけど
今やってるのは聞いたことないわ

4chanの反応

俺は子供の頃やってたけどな

4chanの反応

いや、今も子供たちはやってるよ
でもレモネードを売ってるんじゃなくて
YouTubeでチャンネルつくったりTwitchやったりして配信して
有名YouTuberになってお金を儲けようとしたりしてるのさ




http://boards.4chan.org/a/thread/172019107/why-do-japanese-draw-american-characters-like

日本の子供もYouTubeとかやってるの見ると
こういう所グローバライズされてたりするのかもしれないですね

スポンサーリンク




この記事をシェアする

35 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

沖縄系の黒髪合法ロリアメリカ人は無視ですか

yashi kamo さんのコメント...

またアベノ橋魔法商店街かと思ったら違った。

匿名 さんのコメント...

Q.なぜラブライブは見た目が白人なんですか?

サンライズ「アニメキャラは実在しません。ですので、実際に居る
      日本人を参考にしておらず、名前も実名から離れている
      ようにしています。白人よりも背も鼻も低いのはそれです。」


そろそろBBCや欧米のニュースメディアが割りとマジでフィクションと
現実を区別できない海外のアニオタを特集した方が良いんじゃないかな

匿名 さんのコメント...

島国の情報収集能力には限界があるんだよ

匿名 さんのコメント...

じゃあ外国人キャラの髪の色がピンクや緑になっても文句言わないでくれるかね

匿名 さんのコメント...

>なんで日本人のストーリーにはハーフとかばかりで100%外国人が出てこないんだ?
100%外国人が日本語話すには余程の理由がないと難しいから。「趣味が日本の何か」とか「配偶者が日本人」とか何かしらの説明がないと不自然になる。
そうじゃない場合は「外国語話して日本語吹き替え風」にしないと違和感が出る。
翻訳噛ますような感じにも出来るけど、それだと時間取りすぎるし、元言語も用意しなきゃならなくなる。

それがハーフとかだと日本語話しても自然だから、特に説明も要らない。

匿名 さんのコメント...

明治に一括して膨大な書籍を翻訳したから、世界イメージがそのころのまま残ってるんだよ

匿名 さんのコメント...

カラードに阿呆役させると怒り出す奴が多いからだろ
ネタキャラににして「○○デーース」みたいな語尾付けれるのは白人層しかない
白人なんて少数派で富裕層とは限らないけど、他に選択肢がないのだから仕方がない
金髪はそれを補強しているだけで、髪の色なんてピンクでも茶色でもいいんだけど、日本人キャラとの区別がつき難くなる
ウマ娘のメインキャラには米国からきた帰国子女が2人いるけど、マスクしてない方の印象が凄く薄いのはそのため

匿名 さんのコメント...

欧米のアニメが発展しなかった理由の一つに人種があると思う
日本人は、というかアジア人はキャラの髪と目と肌の色を単なる個性として判断できるけど
有色人種を差別して奴隷にし虐殺していた白人は、とにかく自分たちの色を別格扱いしたがる
だから、絵を見てもまず白人かどうかを知ろうとする、そういう無意識の差別意識を自覚したほうがいい

匿名 さんのコメント...

一部を見て、いつもーすべてがーって言う外人多いよなw

匿名 さんのコメント...

これには文句があるならおまえらが作れよって言っていいよね

匿名 さんのコメント...

欧米、とくにアメリカはリアル志向だからな
金髪碧眼で白い肌の人間見て白人と考えるのは無理ないだろうよ
キャラの見分けつけるためと言っても全部黒っぽい髪でキャラ分け出来てる作品もあるしそうしてほしいもんだ

匿名 さんのコメント...

>>欧米、とくにアメリカはリアル志向だからな

前に俺も西洋のゲームはリアル寄りだといったしゲームのグラフィックはほとんどがリアル志向だけど、選択に関してはリアルじゃないどころか完全なステレオタイプでしょ。例えば橋本環奈や佐々木希や石原さとみみたいな日本人顔の美形キャラを日本人としてリアルな形で表現したのを西洋の作品で生まれてから見たことない。

匿名 さんのコメント...

キャラ付けとして「外国人キャラ」ってのしか求めてねえもの
だから髪色なんか当にキャラ付けで判断が1番し易いから現実じゃ有り得ん青、緑、黄、黄緑、橙、桃、灰色使ってる訳で

匿名 さんのコメント...

アメリカで現代アニメ作ると、一つの人種に偏ると苦情が出るから大変だよな
黒人にアジア系・ラテン系を必ず入れないといけない

日本はほぼ単一民族だからその辺の縛りはないから自由
人種や肌・髪の色で苦情が来ることはまずない

あと遠く離れた島国の特徴を生かして
外国人を古臭いステレオタイプに描いても苦情が届きにくい
日本人だからしょうがない、で済ませられるし
そういったアニメをずっと見てる外国人も慣れてしまって文句を言わなくなってる

匿名 さんのコメント...

外国人設定なんてのはキャラ付けの為でしかないんだからステレオタイプ以外の外国人を出す意味が無いんだよなぁ

匿名 さんのコメント...

いきなりツッコまれてるが、レスキネン教授はフィンランド系アメリカ人だぞ

匿名 さんのコメント...

分布地図画像見てるとその内金髪は絶滅しそうだな。
向こうは人種問題が多いのはその辺り切羽詰まってるんだろか。
アニメキャラ金髪は外国人ってぱっと見でわかるからってのが大半でしょ。
緑髪とか青髪とかピンク髪が出ても外国人だとは日本人はあんまり思わない。

匿名 さんのコメント...

日本人とのハーフが金髪もおかしいしなぁ

匿名 さんのコメント...

餌が大味だよ、管理人さん。
たしかにウヨヲタは単細胞で何でも食いつくけど、これはちょっとw

匿名 さんのコメント...

画像の女の子、松嶋みちるは地毛は黒だから。
染めてるだけ。

匿名 さんのコメント...

金髪碧眼は劣勢遺伝でメンデルの法則が当てはまるので、
黒髪黒眼の純系と金髪碧眼の純系のハーフは黒髪黒眼の子しか生まれないが、
その子もしくは子孫と金髪碧眼の間の子では金髪碧眼が生まれる可能性があるはず
先祖に金髪碧眼がいるもの同士であれば、その子は低確率で金髪碧眼が発現するし、
人種の交わりが大きいほど金髪碧眼の割合は一定まで下がる

匿名 さんのコメント...

現実のようにクソデブに描かれないだけ感謝しろよ

匿名 さんのコメント...

白人コンプガーと言う人の金髪コンプの方がひどかった件

匿名 さんのコメント...

>yashi kamo さんのコメント
>またアベノ橋魔法商店街かと思ったら違った。

同じくw
あれは通算いくつ記事にされたんだろう…w

匿名 さんのコメント...

多人種過ぎて描ききれないし

なにより外人の為に原作者が漫画描いてるわけじゃないから
日本に住む日本人が雑誌や単行本買って読んで国籍わかり辛かったら
作者が伝えたい事も伝わらないし、それじゃ意味ないじゃん
要は日本人から見て単純に分かりやすくキャラ付けできりゃそれでいいわけだし

匿名 さんのコメント...

白人こそ見分けろよ
中国、朝鮮、日本 3つしなかいのに違いがわからんくせに
こっちからして白人の違いなんか判るかよ

匿名 さんのコメント...

というか、実際に地毛が中途半端な汚らしい斑茶なのを隠すために、金に染めてる人多いじゃん
見て見ぬふりするなよw

匿名 さんのコメント...

アニメは基本的に誇張表現志向のメディアで、リアリズムにはあまり興味がない
誇張するにはステレオタイプが有効なのはいうまでもない
キャラ造形もストーリーも演技もすべて誇張側に寄せてるわけで
むしろ風景だけ妙にリアルなのが不思議なくらいだわ

匿名 さんのコメント...

>白人の中で金髪のやつなんて4分の1ぐらいだよね
十分多いのだが(笑

匿名 さんのコメント...

>例えば橋本環奈や佐々木希や石原さとみみたいな日本人顔の美形キャラを
>日本人としてリアルな形で表現したのを西洋の作品で生まれてから見たことない。

パシフィックリムの菊池さんや芦田愛菜を「彼女たちは目が大きいし、肌が
白いから混血?」と顔が濃い日本人は白人とのハーフとか決め付けるからな
あとゴーストオブツシマというゲームでも主人公を細目のアジア人にするのは
やはり顔が濃いのはアジア人じゃないという思い込みが強いんだろうな

他の翻訳ブログでもヨーロッパ人が「なんか白人に似せて整形しているみたいで
好きじゃない。」と、日本のゲームの女性キャラがリアルじゃないと批判していた
特にコーエーのゲームに出てくる日本人はフェイクだといっていた

匿名 さんのコメント...

馬鹿らしい
フィクションにまで人種を持ち込むなんてクソだな
お前らは一生、人種ごっこしてろ
アニメはアニメで勝手にやるから

匿名 さんのコメント...

まぁ西洋人であることをワザとらしく強調するための記号としての金髪碧眼キャラというのはけっこういる罠。

匿名 さんのコメント...

ハーフやクォーターのキャラが多いとは思わないけど、そういう作品の場合は「日本にいる理由付け」として使われているケースが多いかな
日本に縁もゆかりもない人物が日本で活動しているよりは、血縁者に日本人がいるから来た、という方が説得力がある
もちろん必要ではないけど、わかりやすいからね

匿名 さんのコメント...

「ではどういう容姿ならいいのか?」と尋ねると
地元民ならではの「なるほど」とうなずける現実的な設定を頂く
でも残念ながらそれじゃ作風に合う”画”にならないんだよね