スポンサーリンク

2018年1月10日水曜日

【海外の反応】オーバーロードⅡ 1話


Redditの反応

俺たちの火曜日が帰って来た






Redditの反応

モン娘はもういない・・・

Redditの反応

骨おじだけでも帰ってくれた

Redditの反応


新しい火曜の顔



Redditの反応


ディナーにする?風呂にする?
それとも私?

やったぜ

Redditの反応


あとでそのことを聞いたシャルティア

Redditの反応

一体アルベドはどこでその決まり文句を覚えたんだろうね





Redditの反応

欧米ではリザートマンと言えば野蛮なモンスターポジションなのに
日本のファンタジーだと気高い蛮族ポジが多いのが面白い

Redditの反応

その日本の傾向も最近のものだと思うけどな
例を挙げろと言われるとオーバーロードと異世界食堂ぐらいしか思いつかん

たぶん欧米でリザードマンが野蛮に描かれることが多いのはアメリカではワニは狂暴という概念に引っ張られてるんだろう
でも一般的にはリザードマンはドラゴンの仲間で誇り高いと思う

日本はモンスター感が独特だよね
コボルドは犬だし、オークは豚だ

Redditの反応

コボルドは元々D&Dで犬だったんだぞ
日本バージョンのやってて知った

Redditの反応

ゴブリンスレイヤーも紳士なリザードマンでるよな




Redditの反応


どうぞ!

Redditの反応

個人的にはもっと鎧を着て欲しい

Redditの反応


彼女の鎧はとてもいいね
今期フルパワーで戦えるといいね




Redditの反応

お前らが最後のクレジットの後の作者のサンキューメッセージに言及しないのが驚きだ
海外のファンにも言及されてるんだぜ
これを見て笑顔になっちまったよ
なんて謙虚な漢だ、彼こそ2期を得るにふさわしい




Redditの反応

もっと恐ろしい魔法の数々が見られると思うと胸が高鳴るぜ




Redditの反応

アルベドが出てきたぜ
悲しい事にエプロンは無しだけど




Redditの反応

ちょっと待て
孫悟空じゃねえか!

Redditの反応

老女が老女を演じているのに違和感を感じた
考えさせられるね

Redditの反応

気づかなかった!
(マジ?)



Redditの反応

やったぜ
爬虫類編はさっさと終わらせてくれよ



Redditの反応

アルベドは人生



Redditの反応

ありがとうミスター骨格



Redditの反応

また俺の人生にアルベドが帰ってきたことに感謝



Redditの反応

モン娘は居ない
しかし骨おじは帰って来た


https://www.reddit.com/r/anime/comments/7ngk9i/unofficial_overlord_ii_episode_1_discussion_thread/
https://www.reddit.com/r/anime/comments/7p7lie/spoilers_overlord_ii_episode_1_discussion/

スポンサーリンク




この記事をシェアする

23 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

楽しみにしてます。翻訳のほうも頑張ってくださいね。

匿名 さんのコメント...

ドラゴンだってただの羽根つきトカゲじゃないの。

匿名 さんのコメント...

擬人化した動物が出て来るアニメは昔からあったし
リザードマンに関してもそのバリエーションの一つでしか無いんだろうな
見た目だけで爬虫類としての習性や行動的特徴はほとんど反映されないからね

匿名 さんのコメント...

蛇は結構神聖視されてたからね。

クロコダインの影響もでかいのかも。

㌐ブレイクでこい!

匿名 さんのコメント...

英語版のドラゴンボールは男が悟空の声やってるんじゃなかったっけ
日本語版で見てるのかしら

匿名 さんのコメント...

D&Dのリザードマンもドラゴン信仰してたりして
プライド高いんじゃなかったっけ?

匿名 さんのコメント...

別作品の方でもリザードマンは受難を迎えるらしいな

匿名 さんのコメント...

文化の似た日本と中国の間でさへ、
例えば、沙悟浄や猪八戒のキャラが違うのだから、
しょうがないよね。・・・ってことで!

匿名 さんのコメント...

ゲッターロボ、クロノトリガー、ロマサガ、タクティクスオウガ知ってる限りではこんなものか知性あるリザードマン

匿名 さんのコメント...

リザードマンは武人の戦闘民族みたいな属性付けされること多い気がするわ
野蛮で頭の悪い種にされがちなのはゴブリンかオークかな

匿名 さんのコメント...

D&D→(ウィザードリィ→)ロードス島戦記→その他国産ファンタジー
て感じだろこのへんのモンスター観は

匿名 さんのコメント...

2000年頃はファンタジーアニメ少ないから急に亜人アニメ増えたと感じるんだろうな
90年代はスレイヤーズTRYで蜥蜴人間、エルハザードで昆虫種族いたし
「最も偉大なゲームの悪役」でギネス記録のクッパ様は30年前から喋ってる

匿名 さんのコメント...

半世紀近く昔の英国発のFF(ファイティング・ファンタジー)で人間以上に高度な社会を築いてるトカゲ人がおったな。

匿名 さんのコメント...

俺たちの火曜日って懐かしいなw

匿名 さんのコメント...

ヒューマン型爬虫類
アメリカのTVドラマでは蛮族どころか人間より高度文明の宇宙人設定でよく出てくるよな
「V]とか「ST]とか

匿名 さんのコメント...

仮面ライダーアマゾンなんてもあるな

匿名 さんのコメント...

>日本のファンタジーだと気高い蛮族ポジが多いのが面白い

蛮族どころか、約30年前のBURAIの時点で既に貴族ポジまでいるw

aki u さんのコメント...

V wwwwww懐かし過ぎ

匿名 さんのコメント...

は虫人類と、ドラえもん映画の竜の騎士みたいな
恐竜の子孫系は別カテゴリーなのかの

匿名 さんのコメント...

EDのような作者が感謝しているコメントは初めて見た。とても心を打たれた。

匿名 さんのコメント...

skyrimでも爬虫類型として英知あるプレイヤーキャラクターとして選択できるし、NPCとして登場するけど。アルゴニアン。別に日本に限った話じゃないと思う。

名無し さんのコメント...

攻殻機動隊の再放送の際、地方局でOrigaさんを悼むコメントが出て、その放送局が好きになりましたね。

匿名 さんのコメント...

亀を忍者にするセンスの方がわからん