スポンサーリンク

2017年12月17日日曜日

【海外の反応】少女終末旅行 11話(字幕出た後)


4chanの反応

この時ユーは何を考えていたと思う?

4chanの反応

俺には分からない

なぜならまだ字幕が出ていないからだ






4chanの反応

12時間も字幕出ないって幼女戦記みたいだな




4chanの反応


はい字幕

(字幕 → サブ → サブマリン → 潜水艦というジョーク)

4chanの反応

これ食べられる?

4chanの反応

頑張れば




4chanの反応

出たぞ

4chanの反応

ようやく眠れるわ



4chanの反応





4chanの反応


OPがアップデートされてた

4chanの反応

Oh nice.
気づかんかった



4chanの反応


MOGA






4chanの反応


Mogu mogu.

4chanの反応


食物連鎖のルールを破っているぞ



4chanの反応

この回は見てて癒やされなかった
何が起こるかと緊張しっぱなしだった

4chanの反応

それな
あの超強いロボットと原子力潜水艦で癒されるのは難しい

4chanの反応

このアニメのZETSUBOUに気づくのが遅すぎたな

4chanの反応

なんかノスタルジックな感じだった
ロボットは人間を助けるためにつくられてるんだけど
あのロボットは人間を消すためにつくられたんだ




4chanの反応


(イケてない男とDQNの男の歩き方の差という定番ネタの改変)




4chanの反応


4chanの反応

シンゴジラかな?

4chanの反応





4chanの反応

エンディングがどうなるかこわい

4chanの反応

大丈夫、こわがることはないさ
例えどんなことになろうとも二人一緒だぜ



4chanの反応


4chanの反応

西暦3000年以降には我々人類はポテトになっている

4chanの反応

カメラ手に入れてから8か月経ってるのか
もうあの地図男はこの世に居ないな




4chanの反応


この本なにか分かるやつ居る?

4chanの反応


War and Human Civilization

4chanの反応


多分これじゃね?

4chanの反応


これかも



4chanの反応


ユーはミサイルとスーパービームを飛ばして街を燃やして笑っていた
今彼女は原子力潜水艦の中に居る

最終回の展開が分かったぞ

4chanの反応

酔っぱらってる時に
「このボタンは危険だから押すなよ」「これ? ポチッ」「あっ」
ってやって欲しい



4chanの反応


最終回に備えろ



http://boards.4chan.org/a/thread/165849190

結局字幕が出たのは日本時間夜7時ぐらいでした

スポンサーリンク




この記事をシェアする

11 件のコメント:

匿名 さんのコメント...

ヌコはいろんな機械の鍵なのかな

匿名 さんのコメント...

翻訳・まとめ作製ご苦労様です。
字幕が出る前の方で、気が向いたらって書いてあったので気になってました。
いつも感謝です、楽しみにさせていただいてます。これからもよろしく。

匿名 さんのコメント...

(少女終末旅行が)終わるまでは(翻訳も)終わらないよ

匿名 さんのコメント...

>>4chanの反応
>この時ユーは何を考えていたと思う?

ユー「(よし、もっと燃やそう)」

匿名 さんのコメント...

もしもユーリと2人で海外旅行に行ったら絶対途中で一人旅になるな
物理的に地球上から消したくなる

匿名 さんのコメント...

写真のチトは全部CGチトだね
ユーリは違いがわからん

匿名 さんのコメント...

あのピカッと光ってゴゴゴゴォって燃え上がる描写はシンゴジラやエヴァが最初ではなくて
ナウシカやラピュタが最初のように思うのだけどな
まあ巨神兵は庵野の担当だったそうだから、結局は庵野監督の発案てことになるのかもしれないけど

匿名 さんのコメント...

アニメが良かったので原作読んだ組だけどヌコの正体は次回分かるよ

匿名 さんのコメント...

これ全何話なの

匿名 さんのコメント...

来週で終わりだよ

匿名 さんのコメント...

どうしても先の話をしたい、かまって欲しい馬鹿が張り付いてるな