相互RSS

スポンサーリンク

2017年7月20日木曜日

【海外の反応】なんでアメリカ人はあんなにアニメの吹き替えが下手なんだ?

4chanの反応


なんでアメリカ人はあんなにアニメの吹き替えが下手なんだ?

フランス語吹き替え
まあまあ良い、多分やつらは満足しているだろう

スペイン語吹き替え
完璧だ、俺がスペイン語圏なら絶対見てるだろう

英語吹き替え
最悪だ
声のトーンも違うし
翻訳自体の意味が訳も無く変えられている

なんでこんなことになってんだ?


【海外の反応】何度も見なおすアニメの話

Redditの反応

何回も再視聴するアニメの話
アニメ全体じゃなくて特定の話だけ再視聴したりする?

俺はラブライブサンシャイン9話と狼と香辛料2期6話を良く再視聴する